最終更新日:2026/01/05
例文

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

中国語(簡体字)の翻訳

由于情况所迫,不得不做出这一无奈的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

因為情勢所迫,不得不做出判斷。

韓国語訳

사정상 불가피한 판단을 내리게 되었다.

ベトナム語訳

Vì hoàn cảnh, đành phải đưa ra một quyết định không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Dahil sa mga pangyayari, naging kinakailangan na gumawa ng hindi maiiwasang desisyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

事情により余儀無い判断を下すことになった。

正解を見る

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

正解を見る

事情により余儀無い判断を下すことになった。

関連する単語

余儀無い

ひらがな
よぎない
漢字
余儀ない
形容詞
日本語の意味
やむを得ない。避けることができない。 / そうする他に方法がないさま。 / 必然的であるさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられず、しかたがないようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
不可避免的 / 无可奈何的 / 被迫的
中国語(繁体字)の意味
不可避免的 / 無可奈何的 / 不得不的
韓国語の意味
불가피한 / 피할 수 없는 / 어쩔 수 없는
ベトナム語の意味
không thể tránh khỏi / bất đắc dĩ / không còn cách nào khác
タガログ語の意味
hindi maiiwasan / di-mapipigilan / kailangang mangyari
このボタンはなに?

Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.

中国語(簡体字)の翻訳

由于情况所迫,不得不做出这一无奈的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

因為情勢所迫,不得不做出判斷。

韓国語訳

사정상 불가피한 판단을 내리게 되었다.

ベトナム語訳

Vì hoàn cảnh, đành phải đưa ra một quyết định không thể tránh khỏi.

タガログ語訳

Dahil sa mga pangyayari, naging kinakailangan na gumawa ng hindi maiiwasang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★