元となった例文
Due to the circumstances, we had to make an unavoidable decision.
中国語（簡体字）の翻訳
由于情况所迫，不得不做出这一无奈的决定。
中国語（繁体字）の翻訳
因為情勢所迫，不得不做出判斷。
韓国語訳
사정상 불가피한 판단을 내리게 되었다.
インドネシア語訳
Karena keadaan, terpaksa mengambil keputusan yang tak terelakkan.
ベトナム語訳
Vì hoàn cảnh, đành phải đưa ra một quyết định không thể tránh khỏi.
タガログ語訳
Dahil sa mga pangyayari, naging kinakailangan na gumawa ng hindi maiiwasang desisyon.
