和英辞書

一言も無い

ひらがな

ひとこともない

漢字

一言もない

フレーズ

not even one word; to have nothing to say

日本語の意味

一言も無い

やさしい日本語の意味

人がとてもだまっていて、なにも言わないようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

一句话也没有 / 无话可说 / 沉默无言

中国語（繁体字）の意味

一言不發 / 無話可說 / 一句話也沒有

韓国語の意味

한마디도 없다 / 할 말이 없다 / 아무 말도 하지 않다

ベトナム語の意味

không nói một lời / không còn gì để nói / câm lặng

タガログ語の意味

wala ni isang salita / walang masabi / hindi makapagsalita

彼は一言も無いまま、部屋を出て行った。

He left the room without saying a single word.

中国語（簡体字）の翻訳

他一言不发地离开了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他一句話也沒說就離開了房間。

韓国語訳

그는 한마디도 없이 방을 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy rời khỏi phòng mà không nói một lời nào.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid nang hindi nagsalita ng kahit isang salita.

意味（1）

not even one word; to have nothing to say

一 (いち)言 (ごん)も無 (な)い （ canonical ）

ichigon mo nai （ romanization ）