元となった例文
He left the room without saying a single word.
中国語（簡体字）の翻訳
他一言不发地离开了房间。
中国語（繁体字）の翻訳
他一句話也沒說就離開了房間。
韓国語訳
그는 한마디도 없이 방을 나갔다.
インドネシア語訳
Dia meninggalkan kamar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
ベトナム語訳
Anh ấy rời khỏi phòng mà không nói một lời nào.
タガログ語訳
Umalis siya sa silid nang hindi nagsalita ng kahit isang salita.
