和英辞書

隈無く

ひらがな

くまなく

副詞

cloudlessly and without a shadow / everywhere

日本語の意味

くまなく（隈無く）: すみずみまで、残らず。全体にわたって。 / 影や陰りがないさま。曇りのないさま。（本来の語義）

やさしい日本語の意味

もれがなくすべてにわたってというようす

中国語（簡体字）の意味

到处；遍及各处 / 彻底地；无遗漏地 / 毫无阴影地；晴朗无云地

中国語（繁体字）の意味

遍及各處地 / 徹底、無遺漏地 / 不留陰影地

韓国語の意味

구석구석 빠짐없이 / 샅샅이 남김없이 / 구름 한 점 없이 맑게

ベトナム語の意味

khắp nơi, mọi chỗ / triệt để, không bỏ sót / quang đãng, không một bóng mây

タガログ語の意味

sa lahat ng dako / nang walang ulap o anino

彼は隈無く部屋を掃除した。

He cleaned the room without a shadow.

中国語（簡体字）の翻訳

他把房间里各个角落都打扫干净了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把房間打掃得一塵不染。

韓国語訳

그는 방 구석구석을 청소했다.

インドネシア語訳

Dia membersihkan kamar sampai ke setiap sudut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dọn phòng không bỏ sót góc nào.

タガログ語訳

Nilinis niya nang lubusan ang silid.

意味（1）

cloudlessly and without a shadow

意味（2）

everywhere

隈 (くま)無 (な)く （ canonical ）

kumanaku （ romanization ）