検索結果- 日本語 - 英語
臤
音読み
ケン
訓読み
かたい / かしこい
襟
ひらがな
えり
名詞
日本語の意味
衣服の首の周りの部分。シャツやコートなどの首にあたる帯状・折り返しの布。 / 和服で、首の後ろから胸元にかけて縁どる部分。 / (比喩的に)人の身持ち・品位などを示すもの。
やさしい日本語の意味
ふくのくびのまわりにあるところ。むねのふちのところもいう。
中国語(簡体)
衣领 / 领口 / 衣襟
関連語
錵
音読み
なし
訓読み
にえ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
焼入れした鋼のパーライト地に現れるマルテンサイト組織(日本刀の地鉄に見られる斑点状の輝き)
やさしい日本語の意味
にえとよむ。やいばのもようにみえるこまかいつぶのこと。
中国語(簡体)
(日本刀术语)刃纹中可见的亮点状晶体;马氏体晶粒 / 淬火钢中嵌于珠光体基体的马氏体结晶 / 金属淬火后形成的细小硬质颗粒
金
ひらがな
きん
固有名詞
日本語の意味
金は、中国の王朝の一つで、1115年から1234年まで続いた「金王朝(きんおうちょう)」のことを指す固有名詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。1115年から1234年にあった。
中国語(簡体)
金朝(1115—1234),由女真建立的中国王朝 / 金(王朝),中国北方的统治政权
関連語
錦
音読み
キン
訓読み
にしき
文字
漢字表記
日本語の意味
ブロケード
やさしい日本語の意味
いろやもようがたくさんあるきれいなぬののこと
中国語(簡体)
锦缎;有彩色花纹的华丽丝织物 / 华美、美好 / 壮丽的景象或景色
関連語
南京
ひらがな
なんきん
固有名詞
日本語の意味
中国江蘇省の省都である大都市。かつて中華民国の首都であり、多くの歴史的事件の舞台となった。 / 中華人民共和国成立以前、首都としての機能を持っていた政庁・政権を指す場合がある。 / 歴史上、この都市を本拠とした政権や、そこに関連する出来事を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるおおきなまちのなまえ。
中国語(簡体)
中国江苏省省会城市,位于长江下游 / 中国著名古都,曾为多个朝代与政权的都城
関連語
近海
ひらがな
きんかい
名詞
日本語の意味
海岸近くの海域。沿岸の海。 / ある国の領海に近い周辺の海域。 / 漁業などで、港から比較的近い距離にある海。
やさしい日本語の意味
くにやしまのちかくにあるうみのこと
中国語(簡体)
沿海海域 / 近岸海域 / 邻近海域
関連語
キンキ
ひらがな
きんき
名詞
地域差
日本語の意味
キンキ(喜知次)は、カサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の一種で、日本近海の深海に生息し、高級魚として知られる。正式和名は「キチジ(喜知次)」だが、北海道・東北地方などで「キンキ」と呼ばれる。 / 体色は鮮やかな赤色で、丸みを帯びた体形と大きな頭部、鋭い棘をもつことが特徴。煮付け・焼き物・鍋物などで珍重される食用魚。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうなどで よぶ さかなの なまえ。あかくて ふかい うみに すむ。
中国語(簡体)
喜知次(鱼名) / 宽带深海鲉 / 一种鲉科深海鱼
関連語
金将
ひらがな
きんしょう
名詞
日本語の意味
将棋の駒の一つで、前後左右と斜め前方に一マスずつ動ける駒。王将を守る重要な駒。 / 転じて、しっかり者の人物や、要となる存在をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
しょうぎのこまのひとつ。おうをまもるためにつかわれるたいせつなこま。
中国語(簡体)
日本将棋中的棋子“金将” / 在将棋中可向除斜后方外的六个方向移动一格的棋子
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
古今
ひらがな
こきん / ここん
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
古今は、日本の勅撰和歌集「古今和歌集」の略称として用いられることがある。 / 古今は、日本人の姓(苗字)の一つとして用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
こきんわかしゅうをちぢめたいいかた。人のなまえのみょうじにもある。
中国語(簡体)
《古今和歌集》的简称,905年编成的和歌总集 / 日本姓氏
関連語
loading!
Loading...