検索結果- 日本語 - 英語

反転テクトニクス

ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
中国語(簡体)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
このボタンはなに?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

中国語(簡体字)の翻訳

构造反转的研究是地质学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

典型

ひらがな
てんけい
名詞
日本語の意味
モデル、模範、典型
やさしい日本語の意味
あるなかまのなかで、そのとくちょうがよくでているもの
中国語(簡体)
典范;模范 / 楷模 / 完美代表
このボタンはなに?

She is the epitome of diligence and always starts work on time.

中国語(簡体字)の翻訳

她是勤奋的典范,总是按时开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信天翁

ひらがな
あほうどり
名詞
稀用
日本語の意味
大型の海鳥で、特にアホウドリ科に属する鳥類を指す。 / 比喩的に、重荷や災いの種となるもの。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなとり。ながいはねでよくとび、しろいからだがとくちょう。
中国語(簡体)
信天翁;一种大型远洋海鸟 / 尤指短尾信天翁(Phoebastria albatrus)
このボタンはなに?

An albatross can fly over the sea for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

信天翁可以长时间在海上飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
固有名詞
古語
日本語の意味
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
やさしい日本語の意味
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
中国語(簡体)
古代对印度的称呼 / (佛教语)指印度
このボタンはなに?

He is reading a book about ancient India.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于古代天竺的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
接頭辞
形態素
日本語の意味
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
中国語(簡体)
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
このボタンはなに?

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハ行転呼

ひらがな
はぎょうてんこ
名詞
日本語の意味
日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで はひふへほ の おとが わ行の おとに かわった ことばの へんかの なまえ
中国語(簡体)
日语史上的音变:平安时代词中“ハ行”辅音 /ɸ/(/f/)转为 /w/。 / 古日语的转呼现象,词中“ハ行”音由 /f/ 变为 /w/。
このボタンはなに?

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解「ハ行転呼」的规则很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小指外転筋

ひらがな
しょうしがいてんきん / こゆびがいてんきん
名詞
日本語の意味
手の小指を外側に開く働きをする筋肉。手の尺側(小指側)の掌側に位置し、小指を広げたり、握る際の補助をする。解剖学で用いられる筋肉名。
やさしい日本語の意味
てのひらのこゆびのつけねにあるきん肉で、こゆびをそとがわにひらくうごきを助けるぶぶん
中国語(簡体)
手小指外展肌 / 手部使小指外展的肌肉
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his abductor digiti minimi.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行专门锻炼小指外展肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ジョウ
訓読み
す / れる / らす
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
蒸気; 蒸気 / 蒸し暑い; 蒸し暑い / 多数の; さまざまな、変化に富んだ
やさしい日本語の意味
あついきや、むしあついようすをあらわすかんじ。あついきでたべものにひをとおすこともあらわす。
中国語(簡体)
蒸汽;水汽 / 闷热;湿热 / 众多;多样
このボタンはなに?

Steam is rising from this pot.

中国語(簡体字)の翻訳

这口锅正冒着蒸汽。

このボタンはなに?

同病相憐む

ひらがな
どうびょうあいあわれむ
漢字
同病相哀れむ
ことわざ
日本語の意味
同じ病気や苦しみを抱える者同士は、互いの辛さが分かるため、自然と相手に同情し合い、慰め合うようになることを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
おなじくるしみをもつひとどうしは、たがいにかわいそうにおもい、なぐさめあう。
中国語(簡体)
有相同痛苦的人彼此同情 / 同遭不幸者相互怜悯、安慰 / 有相同遭遇的人更能相互体恤
このボタンはなに?

She felt a sense of misery loves company with her friend who had been heartbroken.

中国語(簡体字)の翻訳

她对失恋的朋友产生了同病相怜的心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

てんたいぶつりがく

漢字
天体物理学
名詞
日本語の意味
宇宙に存在する天体(星、惑星、銀河など)の物理的性質や運動、構造、生成・進化などを、物理学の法則を用いて研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ほしやほしのうごきやひかりなどをしらべて、うちゅうのきまりをかんがえるがくもん
中国語(簡体)
天体物理学 / 运用物理学研究宇宙天体性质与规律的学科 / 研究恒星、星系及宇宙物理过程的分支
このボタンはなに?

He is an expert in astrophysics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天体物理学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★