検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

渡日しよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。

やさしい日本語の意味

ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichinichi senshū

（ romanization ）

itiniti sensiu

（ romanization ）

いちにちせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

三日坊主

ひらがな

みっかぼうず

名詞

慣用表現

(idiomatic) someone who cannot stick to anything, someone who gives up easily

日本語の意味

物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと

このボタンはなに？

彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

mikkabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

日佳瑠

ひらがな

ひかる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。「日」は太陽や日々を、「佳」は美しさや優れていることを、「瑠」は瑠璃色や宝石を連想させる漢字で、全体として明るく美しいイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

日佳瑠は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)佳 (か)瑠

（ canonical ）

Hikaru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

八日付

ひらがな

ようかづけ

名詞

dated the eighth

日本語の意味

特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し

やさしい日本語の意味

ぶんしょなどのひづけがようかであること

このボタンはなに？

このレポートは八日付で提出されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This report was submitted dated the eighth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (よう)日 (か)付

（ canonical ）

yōkazuke

（ romanization ）

づけ

（ hiragana ）

詳細

独立記念日

ひらがな

どくりつきねんび

固有名詞

Independence Day

日本語の意味

国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。

やさしい日本語の意味

その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日

このボタンはなに？

アメリカの独立記念日は毎年 7 月 4 日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Independence Day of America is on July 4th every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)立 (りつ)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

Dokuritsu Kinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

十六日

ひらがな

じゅうろくにち

名詞

sixteenth day of the month

日本語の意味

各月の16番目の日付。特に、日本語の「十六日」は月の16日を指す日付表現です。 / （旧暦などで）月の第十六日を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうろくばんめのひ。ひづけのひとつ。

このボタンはなに？

十六日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the sixteenth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)六 (ろく)日

（ canonical ）

jūrokunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十八日

ひらがな

じゅうはちにち

名詞

eighteenth day of the month

日本語の意味

各月の18番目の日付を表す語。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて　じゅうはちばんめのひ。つきの　じゅうはちにちのこと。

このボタンはなに？

十八日には、私の誕生日パーティーを開催します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will hold my birthday party on the eighteenth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)八 (はち)日

（ canonical ）

jūhachinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十七日

ひらがな

じゅうしちにち / じゅうななにち

名詞

seventeenth day of the month

日本語の意味

一ヶ月のうちの十七番目の日。特に日付を表す語。 / 旧暦や特定の暦法における月の十七日目。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうななばんめのひ。ひづけで「じゅうしちにち」とよむ。

このボタンはなに？

十七日には、私たちの結婚式があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have our wedding on the seventeenth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)七 (しち)日

（ canonical ）

jūshichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十九日

ひらがな

じゅうくにち

名詞

nineteenth day of the month

日本語の意味

各月の十九番目の日。十九日目。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて十九ばんめのひ。月のなかの十九にあたるひ。

このボタンはなに？

十九日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the nineteenth day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)九 (く)日

（ canonical ）

jūkunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する