和英辞書

独立記念日

ひらがな

どくりつきねんび

固有名詞

Independence Day

日本語の意味

国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。

やさしい日本語の意味

その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日

中国語（簡体字）の意味

独立纪念日 / 纪念国家独立的节日 / 独立日

中国語（繁体字）の意味

獨立紀念日 / 紀念國家獨立的節日 / 慶祝取得主權或脫離殖民的國定假日

韓国語の意味

독립기념일 / 국가의 독립을 기념하는 날

インドネシア語

Hari Kemerdekaan / Hari Peringatan Kemerdekaan

ベトナム語の意味

Ngày Độc Lập / Quốc khánh

タガログ語の意味

Araw ng Kalayaan / Araw ng Kasarinlan

アメリカの独立記念日は毎年7月4日です。

The Independence Day of America is on July 4th every year.

中国語（簡体字）の翻訳

美国的独立纪念日是每年7月4日。

中国語（繁体字）の翻訳

美國的獨立紀念日是每年的7月4日。

韓国語訳

미국의 독립기념일은 매년 7월 4일입니다.

インドネシア語訳

Hari Kemerdekaan Amerika Serikat diperingati setiap tanggal 4 Juli.

ベトナム語訳

Ngày Quốc khánh của Hoa Kỳ là ngày 4 tháng 7 hàng năm.

タガログ語訳

Ang Araw ng Kalayaan ng Estados Unidos ay tuwing ika-4 ng Hulyo bawat taon.

意味（1）

Independence Day

独 (どく)立 (りつ)記 (き)念 (ねん)日 （ canonical ）

Dokuritsu Kinenbi （ romanization ）

び （ hiragana ）