検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

素気ない

形容詞
日本語の意味
そっけない:相手への思いやりや愛想が感じられず、冷たくよそよそしいさま。愛想がなく、事務的・不親切な態度であること。
やさしい日本語の意味
人にたいする言い方やようすがつめたくて、やさしさがないようす
このボタンはなに?

I was disappointed by his cold attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気を取られる

動詞
慣用表現
日本語の意味
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
やさしい日本語の意味
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
このボタンはなに?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気の遠くなる

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
非常に長くて終わりが見えない様子 / あまりの大きさや量、時間の長さなどに圧倒され、目眩がするように感じるさま
やさしい日本語の意味
とてもおどろいたり、たいへんすぎて、くらっとするようにかんじるようす
このボタンはなに?

When I heard that news, I felt as if I was going to faint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気が遠くなる

動詞
慣用表現
日本語の意味
気が遠くなる
やさしい日本語の意味
おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす
このボタンはなに?

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

好気

名詞
日本語の意味
酸素を必要とする、または酸素の存在下で行われる状態や過程に関すること。特に微生物の代謝や呼吸などが酸素を利用して行われる場合を指す。
やさしい日本語の意味
生きるために 空気の中の すいそくさんを ひつようとすること
このボタンはなに?

This bacteria is aerobic and can live in the presence of oxygen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気が違う

動詞
稀用 古語
日本語の意味
正気でなくなる。気が狂う。 / (古風な表現で)きわめて異常である。きわめて風変わりである。
やさしい日本語の意味
心のようすがおかしくなり、ふつうではない行動をするようになる
このボタンはなに?

He suddenly started acting as if he had gone mad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に病む

動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気にかける

動詞
日本語の意味
ある事柄や人について心配したり、気を配ったりすること。 / 心の中でそのことを常に意識し、忘れずにいること。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかのことを、いつも思って心配したり、どうしているか気にすること
このボタンはなに?

I'm truly grateful because she is always concerned about my health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

病は気から

ことわざ
日本語の意味
病気になるかどうか、また病気がよくなるかどうかは、心の持ちようや気の持ち方に大きく左右されるという意味のことわざ。 / 心配しすぎたり、くよくよ悩んだりすると、本当に体まで具合が悪くなってしまうという戒め。 / 前向きで明るい気持ちでいれば、病気の回復や健康の維持にもよい影響を与えるという教え。
やさしい日本語の意味
びょうきは心の持ち方でよくもわるくもなるという教え
このボタンはなに?

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気が向く

動詞
日本語の意味
その時の気持ちや関心が、ある行動や物事に向かうこと。進んでそれをしようという気持ちになること。
やさしい日本語の意味
なにかをしたいと、こころがおもうようすをあらわすこと
このボタンはなに?

On my days off, I make a point of going for a walk whenever I feel like it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★