検索結果- 日本語 - 英語

残念

ひらがな
ざんねん
形容詞
日本語の意味
哀れみ、悲しみ、失望、恥の含意を持つ / 苛立ちや屈辱の含意を持つ(文末によく使われる)
やさしい日本語の意味
よくないことがありかなしいやくやしいやはずかしいとおもうきもち
このボタンはなに?

It's a shame that we can't go on the picnic today because of the rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

残念

ひらがな
ざんねん
名詞
日本語の意味
期待が外れたり、望み通りにならなかったときに抱く、残念に思う気持ち。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
ほしいことやねがいがかなわずかなしいと思うきもち
このボタンはなに?

His behavior is really regrettable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

残念会

名詞
日本語の意味
がっかりした出来事や結果を受けて、その悔しさや残念な気持ちを共有し、なぐさめ合うために開く集まりや飲み会。例:試験に落ちたメンバーだけで開く飲み会、試合に負けたあとにチームで行う飲み会など。
やさしい日本語の意味
しっぱいした人やまけた人をなぐさめるためにあつまる会
このボタンはなに?

After his project failed, we held a consolation party for him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

残念だが当然

名詞
俗語
日本語の意味
望ましくない結果だが、そうなるのは避けられない・当然だと感じるときに使うネットスラング的表現。
やさしい日本語の意味
よくないけっかだが、しかたがないと思う気もちをあらわすことば
このボタンはなに?

It was disappointing but natural that I failed the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★