最終更新日：2026/01/07
例文
It was disappointing but natural that I failed the exam.
中国語（簡体字）の翻訳
考试没通过虽然令人遗憾，但这是意料之中的事。
中国語（繁体字）の翻訳
雖然沒通過考試令人遺憾，但也是理所當然的。
韓国語訳
시험에 떨어진 것은 안타깝지만 당연한 일이었다.
ベトナム語訳
Thật đáng tiếc là đã trượt kỳ thi, nhưng đó là điều đương nhiên.
タガログ語訳
Nakakalungkot na bumagsak sa pagsusulit, pero inaasahan naman iyon.
復習用の問題
正解を見る
It was disappointing but natural that I failed the exam.
It was disappointing but natural that I failed the exam.
正解を見る
試験に落ちたのは残念だが当然だった。
関連する単語
残念だが当然
ひらがな
ざんねんだがとうぜん
名詞
俗語
日本語の意味
望ましくない結果だが、そうなるのは避けられない・当然だと感じるときに使うネットスラング的表現。
やさしい日本語の意味
よくないけっかだが、しかたがないと思う気もちをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
遗憾却理所当然的结果 / 可惜但无可避免的结局 / 结果很差但情理之中的事
中国語（繁体字）の意味
指令人遺憾但理所當然（意料之中）的結果 / 可惜但無可避免的結局 / 令人惋惜卻不意外的下場
韓国語の意味
유감이지만 당연함 / 결과가 나쁘지만 피할 수 없음 / 안타깝지만 예상된 일
ベトナム語の意味
Đáng tiếc nhưng đương nhiên; kết quả tệ là điều không tránh khỏi. / (mỉa mai) Tiếc nhưng cũng đáng/đúng thôi. / Đáng tiếc mà hợp lẽ; việc xấu là tất yếu.
タガログ語の意味
nakalulungkot pero di-maiiwasan / malungkot ngunit inaasahang kinalabasan / masamang resulta, ngunit natural lang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
