最終更新日：2026/01/06
例文
After his project failed, we held a consolation party for him.
中国語（簡体字）の翻訳
他的项目失败后，我们为他举办了一场安慰会。
中国語（繁体字）の翻訳
在他的專案失敗後，我們為他舉辦了慰問會。
韓国語訳
그의 프로젝트가 실패한 후, 우리는 그를 위해 위로회를 열었다.
ベトナム語訳
Sau khi dự án của anh ấy thất bại, chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc an ủi cho anh ấy.
タガログ語訳
Matapos mabigo ang kanyang proyekto, nagdaos kami ng isang pagtitipon para sa kanya bilang pakikiramay.
復習用の問題
正解を見る
After his project failed, we held a consolation party for him.
After his project failed, we held a consolation party for him.
正解を見る
彼のプロジェクトが失敗した後、私たちは彼のために残念会を開きました。
関連する単語
残念会
ひらがな
ざんねんかい
名詞
日本語の意味
がっかりした出来事や結果を受けて、その悔しさや残念な気持ちを共有し、なぐさめ合うために開く集まりや飲み会。例：試験に落ちたメンバーだけで開く飲み会、試合に負けたあとにチームで行う飲み会など。
やさしい日本語の意味
しっぱいした人やまけた人をなぐさめるためにあつまる会
中国語（簡体字）の意味
因结果不理想而举行的安慰聚会 / 失败或落选后的同伴慰藉聚会 / 为表达遗憾并互相鼓励的聚会
中国語（繁体字）の意味
因結果不如預期而舉辦的安慰聚會 / 失敗或落選後為抒發遺憾的聚餐／同樂會
韓国語の意味
위로회 / 실패나 패배 후 아쉬움을 달래기 위해 여는 모임
ベトナム語の意味
tiệc an ủi sau thất bại / buổi liên hoan xoa dịu nỗi tiếc nuối / buổi tụ họp động viên khi không đạt kết quả mong muốn
タガログ語の意味
salu-salong pampalubag-loob / pagtitipon ng pagdamay matapos ang kabiguan / piging pagkatapos ng pagkatalo para magpalubag-loob
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
