検索結果- 日本語 - 英語

官僚主義

ひらがな
かんりょうしゅぎ
名詞
日本語の意味
行政機構や役所の組織運営において、形式的な規則や手続き、書類主義が重視され、柔軟な判断や迅速な対応が妨げられる傾向や体制。 / 官僚機構が強い権限と影響力を持ち、国民や利用者の立場よりも組織の都合や保身が優先されるような仕組みや考え方。 / 煩雑な手続きや縦割り組織により、物事の決定や実行が遅くなり、非効率や硬直性を生み出している状態。
やさしい日本語の意味
役所で人が多く手つづきがむずかしくなり、仕事がゆっくりになるしくみ
中国語(簡体)
官僚体制;官僚作风 / 以繁琐程序和等级为特征的管理方式 / 重形式轻效率、脱离群众的作风
このボタンはなに?

He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得因为官僚主义,推进新项目很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カンザス

ひらがな
かんざす
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国中部に位置する州の一つ。州都はトピカ、最大都市はウィチタ。小麦栽培など農業が盛んで、「アメリカの中心」的なイメージを持つ内陸州。
やさしい日本語の意味
アメリカのまんなかあたりにあるしずかな州のなまえです
中国語(簡体)
堪萨斯州 / 堪萨斯
このボタンはなに?

My friend lives in Kansas.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在堪萨斯州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

簡易

ひらがな
かんい
形容詞
日本語の意味
シンプル、簡単
やさしい日本語の意味
つくりやしくて むずかしくない ようす。いろいろな きのうが なく かんたんな ようす。
中国語(簡体)
简单;容易 / 简便;不复杂 / 简化的
このボタンはなに?

The new standard recommends operating with only a simple checklist, but neglecting risk assessment can lead to serious oversights.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的规范中,建议采用仅使用简易检查表的做法,但如果忽视风险评估,可能会导致严重的疏漏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

観点

ひらがな
かんてん
名詞
日本語の意味
観点
やさしい日本語の意味
ものごとをどのように見るかという立場や考えかた
中国語(簡体)
观点 / 视角 / 角度
このボタンはなに?

When evaluating this proposal, it is necessary to consider it carefully not only in terms of short-term benefits but also from the viewpoint of sustainability and social impact.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估该提案时,不仅要考虑短期利益,还应从可持续性和社会影响等角度谨慎审慎地加以考量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

觀測

ひらがな
かんそく
漢字
観測
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 観測 (“observation”)
やさしい日本語の意味
むかしの書きかたでの観測ということばで、ようすをよく見てしらべること
中国語(簡体)
观测 / 科学观察 / 监测
このボタンはなに?

The astronomer conducted an observation of the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家对夜空进行了观测。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

觀測

ひらがな
かんそく
漢字
観測
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 観測 (“to observe”)
やさしい日本語の意味
空や星などのようすをくわしく見ること。または見て記録すること。
中国語(簡体)
用科学方法观察或测量 / 用仪器监测并记录数据 / 对自然或天文现象进行观察
このボタンはなに?

He likes to observe celestial bodies.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢观测天体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

教官

ひらがな
きょうかん
名詞
日本語の意味
学校や教育機関、軍隊、警察などで、特定の技能や知識を教える役割を持つ人。指導を担当する人。 / 大学や専門学校などで、学生を指導する教員のうち、特に実技や訓練を中心に教える立場の人。
やさしい日本語の意味
学校や大学で、学生に知しきやぎじゅつをおしえる人
中国語(簡体)
军队、警校等的训练教员 / 军事院校的教师 / 负责专业训练的指导教员
このボタンはなに?

The instructor taught us new techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

教官教会了我们新的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑散

ひらがな
かんさん
形容詞
日本語の意味
人の出入りや動きが少なく、ひっそりとしているようす / 仕事や商売などがあまり忙しくなく、暇であるようす
やさしい日本語の意味
人や車があまりいなくて、とてもすいてしずかなようす
中国語(簡体)
空旷冷清 / 清闲不忙 / 萧条
このボタンはなに?

This park is empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园很冷清。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

勧告

ひらがな
かんこく
名詞
日本語の意味
推奨、アドバイス
やさしい日本語の意味
えらい人やくにのきかんが、ある行動をしたほうがよいとつよくしめすこと
中国語(簡体)
劝告 / 建议 / 忠告
このボタンはなに?

The international monitoring team issued a strong recommendation to the government, urging concrete actions to restore political stability.

中国語(簡体字)の翻訳

国际监督团在要求采取具体措施以恢复政治稳定的同时,向政府发布了严格的劝告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

管区

ひらがな
かんく
名詞
日本語の意味
特定の行政・宗教・司法などの管轄区域。また、その区域を受け持つ機関や組織。
やさしい日本語の意味
大きなくにや地いきの中で、とくていのしごとをするために分けた区わけ
中国語(簡体)
管辖区 / 管辖范围 / 管理的区域
このボタンはなに?

This incident is not in our jurisdiction.

中国語(簡体字)の翻訳

这起事件不属于我们的管辖范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★