最終更新日：2026/01/05
例文
He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.
中国語（簡体字）の翻訳
他觉得因为官僚主义，推进新项目很困难。
中国語（繁体字）の翻訳
他覺得因為官僚主義，很難推動新的專案。
韓国語訳
그는 관료주의 때문에 새로운 프로젝트를 진행하기 어렵다고 느끼고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy cảm thấy khó để tiến hành dự án mới vì tính quan liêu.
タガログ語訳
Nararamdaman niya na mahirap isulong ang bagong proyekto dahil sa burukrasya.
復習用の問題
正解を見る
He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.
He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.
正解を見る
彼は官僚主義のために新しいプロジェクトを進めるのが難しいと感じています。
関連する単語
官僚主義
ひらがな
かんりょうしゅぎ
名詞
日本語の意味
行政機構や役所の組織運営において、形式的な規則や手続き、書類主義が重視され、柔軟な判断や迅速な対応が妨げられる傾向や体制。 / 官僚機構が強い権限と影響力を持ち、国民や利用者の立場よりも組織の都合や保身が優先されるような仕組みや考え方。 / 煩雑な手続きや縦割り組織により、物事の決定や実行が遅くなり、非効率や硬直性を生み出している状態。
やさしい日本語の意味
役所で人が多く手つづきがむずかしくなり、仕事がゆっくりになるしくみ
中国語（簡体字）の意味
官僚体制；官僚作风 / 以繁琐程序和等级为特征的管理方式 / 重形式轻效率、脱离群众的作风
中国語（繁体字）の意味
以官僚主導的治理或行政體制；官僚政治 / 過度依循規章、程序繁瑣而缺乏效率的作風 / 僵化保守、對民意不敏感的行政態度
韓国語の意味
관료주의 / 관료제 / 규정과 절차를 지나치게 중시하는 경향
ベトナム語の意味
chủ nghĩa quan liêu / bộ máy quan liêu / thói máy móc, giấy tờ rườm rà trong hành chính
タガログ語の意味
burokrasya / burokratismo / pamamalakad na labis sa patakaran at proseso
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
