検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

武神館武道体術(ぶじんかんぶどうたいじゅつ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛀢

ひらがな

か / け

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent ka or ke in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一種で、「か」または「け」の音を表す仮名文字。歴史的な文献や古文書などに用いられるが、現代では一般には使用されない。

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなのかやけにちかいおとをあらわすきごう

中国語（簡体）

古日文中用于表示“か/け”的变体假名。 / 已废弃的平假名异体字。

このボタンはなに？

𛀢 は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛀢 is one of the syllables in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

𛀢是日语的音节之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

焦燥感

ひらがな

しょうそうかん

名詞

irritability, feeling of impatience, sense of uneasiness

日本語の意味

いらだって落ち着かない気持ち。何かが思いどおりに進まず、気持ちが急いてしまう状態。

やさしい日本語の意味

うまくいかないと感じて、じっとしていられず、いらいらする気持ち

中国語（簡体）

烦躁感 / 急躁不安的感觉 / 焦虑、不耐烦的情绪

このボタンはなに？

彼は試験の結果を待つ間、焦燥感に苛まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was tormented by irritability while waiting for the test results.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待考试结果时感到焦躁不安。

このボタンはなに？

詳細

関連語

焦 (しょう)燥 (そう)感

（ canonical ）

shōsōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

還暦

ひらがな

かんれき

名詞

sexagennial, kanreki (the sixtieth anniversary or sixtieth birthday)

日本語の意味

還暦（かんれき）

やさしい日本語の意味

六十さいのたんじょうびのことで、ひとつの大きな区切りとしておいわいする日

中国語（簡体）

六十岁生日 / 花甲之年 / 六十周年纪念

このボタンはなに？

父は還暦を迎えたとき、長年温めていた陶芸工房を開く決心をし、家族もその新しい一歩を祝福した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When my father reached his sixtieth birthday (kanreki), he resolved to open the pottery studio he had long dreamed of, and the family celebrated this new step.

中国語（簡体字）の翻訳

父亲在迎来六十岁时，决定开办他长期以来一直想开的陶艺工作室，家人也为他迈出这一步而祝福。

このボタンはなに？

詳細

関連語

還 (かん)暦

（ canonical ）

kanreki

（ romanization ）

kwanreki

（ romanization ）

還曆

（ kyūjitai ）

くわんれき

（ hiragana historical ）

れき

（ hiragana ）

詳細

憂患

ひらがな

ゆうかん

名詞

suffering and misery caused by uneasiness

日本語の意味

憂え患うこと。心配や不安からくる苦しみやなやみ。将来への不安や心配ごと。

やさしい日本語の意味

さびしくてつらいきもちや、さまざまなくるしみやふあんがあること

中国語（簡体）

忧愁与患难 / 由不安引发的痛苦与苦难 / 忧虑与祸患

このボタンはなに？

彼は仕事の不安からくる憂患に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from the misery caused by job insecurity.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对工作的不安而饱受忧虑之苦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

憂 (ゆう)患

（ canonical ）

yūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

うかんむり

漢字

宀冠

名詞

the kanji component 宀, known as the “roof” radical in English, found in 宇, 字, etc.

日本語の意味

漢字の部首や構成要素としての「宀」の呼び名。「家」「屋根」「建物」などに関係する意味を持つ漢字に使われることが多い。 / 日本語で、漢字の「宀」部首を指す言い方。 / 辞書や漢字学習において用いられる専門用語で、漢字の上部に付く「屋根」のような形の部分を指す。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのなまえで、うえにかさのようにつく「うかんむり」のこと

中国語（簡体）

汉字部首“宀”的名称，俗称“宝盖头” / 表示屋顶、房屋意义的“宀”偏旁

このボタンはなに？

うかんむりは、、漢字の部首の一つで、、屋根を表します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ukanmuri is one of the radicals in kanji, representing a roof.

中国語（簡体字）の翻訳

「うかんむり」是汉字的部首之一，表示屋顶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

u-kanmuri

（ romanization ）

うかんむり

（ hiragana historical ）

詳細

漢訳

ひらがな

かんやく

名詞

translation into Classical Chinese

日本語の意味

漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文（古典中国語）に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること

中国語（簡体）

翻译成汉文（文言文） / 汉文译本 / 将外语文本译为汉文的过程或结果

このボタンはなに？

彼は古文を漢訳するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长把古文翻译成汉文。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)訳

（ canonical ）

kan'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

漢訳

ひらがな

かんやく

動詞

to translate into Classical Chinese

日本語の意味

漢文に翻訳すること。また、漢文に翻訳された文章。

やさしい日本語の意味

むかしのかんじのことばに、ほかのことばをうつしかえること

中国語（簡体）

译成文言文 / 翻译成古汉语 / 译为古文

このボタンはなに？

彼は古文を漢訳するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长把古文翻译成汉语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)訳 (やく)する

（ canonical ）

kan'yaku suru

（ romanization ）

漢 (かん)訳 (やく)し

（ stem ）

漢 (かん)訳 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

漢訳し

（ imperfective stem ）

かんやくし

（ imperfective stem ）

kan'yaku shi

（ imperfective ）

漢訳し

（ continuative stem ）

かんやくし

（ continuative stem ）

kan'yaku shi

（ continuative ）

漢訳する

（ stem terminative ）

かんやくする

（ stem terminative ）

kan'yaku suru

（ terminative ）

漢訳する

（ attributive stem ）

かんやくする

（ attributive stem ）

kan'yaku suru

（ attributive ）

漢訳すれ

（ hypothetical stem ）

かんやくすれ

（ hypothetical stem ）

kan'yaku sure

（ hypothetical ）

漢訳せよ

（ imperative literary stem ）

漢訳しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんやくせよ

（ imperative literary stem ）

かんやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kan'yaku seyo

（ imperative literary ）

kan'yaku shiro

（ colloquial imperative ）

漢訳される

（ passive ）

かんやくされる

（ passive ）

kan'yaku sareru

（ passive ）

漢訳させる

（ causative ）

漢訳さす

（ causative ）

かんやくさせる

（ causative ）

かんやくさす

（ causative ）

kan'yaku saseru

（ causative ）

kan'yaku sasu

（ causative ）

漢訳できる

（ potential ）

かんやくできる

（ potential ）

kan'yaku dekiru

（ potential ）

漢訳しよう

（ volitional ）

かんやくしよう

（ volitional ）

kan'yaku shiyō

（ volitional ）

漢訳しない

（ negative ）

かんやくしない

（ negative ）

kan'yaku shinai

（ negative ）

漢訳せず

（ continuative negative ）

かんやくせず

（ continuative negative ）

kan'yaku sezu

（ continuative negative ）

漢訳します

（ formal ）

かんやくします

（ formal ）

kan'yaku shimasu

（ formal ）

漢訳した

（ perfective ）

かんやくした

（ perfective ）

kan'yaku shita

（ perfective ）

漢訳して

（ conjunctive ）

かんやくして

（ conjunctive ）

kan'yaku shite

（ conjunctive ）

漢訳すれば

（ conditional hypothetical ）

かんやくすれば

（ conditional hypothetical ）

kan'yaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

痛感

ひらがな

つうかん

動詞

to feel keenly

日本語の意味

身にしみて強く感じること / 心からそうだと感じ取ること

やさしい日本語の意味

とてもつよくかんじること。心やからだで、はっきりわかるほどつよく思う。

中国語（簡体）

深切感到 / 痛切地意识到 / 深感

このボタンはなに？

彼の言葉の重みを痛感した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt keenly the weight of his words.

中国語（簡体字）の翻訳

深切感受到他话语的分量。

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)感 (かん)する

（ canonical ）

tsūkan suru

（ romanization ）

tūkan

（ romanization ）

痛 (つう)感 (かん)し

（ stem ）

痛 (つう)感 (かん)した

（ past ）

つうかん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

痛感し

（ imperfective stem ）

つうかんし

（ imperfective stem ）

tsūkan shi

（ imperfective ）

痛感し

（ continuative stem ）

つうかんし

（ continuative stem ）

tsūkan shi

（ continuative ）

痛感する

（ stem terminative ）

つうかんする

（ stem terminative ）

tsūkan suru

（ terminative ）

痛感する

（ attributive stem ）

つうかんする

（ attributive stem ）

tsūkan suru

（ attributive ）

痛感すれ

（ hypothetical stem ）

つうかんすれ

（ hypothetical stem ）

tsūkan sure

（ hypothetical ）

痛感せよ

（ imperative literary stem ）

痛感しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうかんせよ

（ imperative literary stem ）

つうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūkan seyo

（ imperative literary ）

tsūkan shiro

（ colloquial imperative ）

痛感される

（ passive ）

つうかんされる

（ passive ）

tsūkan sareru

（ passive ）

痛感させる

（ causative ）

痛感さす

（ causative ）

つうかんさせる

（ causative ）

つうかんさす

（ causative ）

tsūkan saseru

（ causative ）

tsūkan sasu

（ causative ）

痛感できる

（ potential ）

つうかんできる

（ potential ）

tsūkan dekiru

（ potential ）

痛感しよう

（ volitional ）

つうかんしよう

（ volitional ）

tsūkan shiyō

（ volitional ）

痛感しない

（ negative ）

つうかんしない

（ negative ）

tsūkan shinai

（ negative ）

痛感せず

（ continuative negative ）

つうかんせず

（ continuative negative ）

tsūkan sezu

（ continuative negative ）

痛感します

（ formal ）

つうかんします

（ formal ）

tsūkan shimasu

（ formal ）

痛感した

（ perfective ）

つうかんした

（ perfective ）

tsūkan shita

（ perfective ）

痛感して

（ conjunctive ）

つうかんして

（ conjunctive ）

tsūkan shite

（ conjunctive ）

痛感すれば

（ conditional hypothetical ）

つうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

クラナカン

ひらがな

くらなかん

名詞

cranachan

日本語の意味

スコットランドの伝統的なデザートで、ホイップした生クリームに焼いたオートミール、蜂蜜、ラズベリー、しばしばウイスキーを混ぜ合わせたもの。

やさしい日本語の意味

スコットランドでたべられる、クリームとこうぼうとくだものをまぜたあまいおかし

中国語（簡体）

苏格兰传统甜点，由奶油、烤燕麦、蜂蜜、威士忌和覆盆子制成 / 以奶油与燕麦混合、加入覆盆子和蜂蜜的苏格兰甜品

このボタンはなに？

デザートには、スコットランドの伝統的なクラナカンをお楽しみください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please enjoy the traditional Scottish cranachan for dessert.

中国語（簡体字）の翻訳

作为甜点，请享用苏格兰传统的克拉纳坎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuranakan

（ romanization ）

詳細

来館

ひらがな

らいかん

名詞

coming to facilities named with 館(かん) (kan) (図(と)書(しょ)館(かん) (toshokan, “library”), 博(はく)物(ぶつ)館(かん) (hakubutsukan, “museum”), 映(えい)画(が)館(かん) (eigakan, “theater”) and so on)

日本語の意味

来館は、「館（図書館、博物館、映画館など）の建物を訪れて中に入ること」を意味する名詞です。

やさしい日本語の意味

としょかんやはくぶつかんなどのたてものに人がきて入ること

中国語（簡体）

到馆（到图书馆、博物馆、影院等） / 来访各类“馆”设施

このボタンはなに？

明日、、私たちはは美術館にに来館しますします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow, we will visit the art museum.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我们将去美术馆参观。

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)館

（ canonical ）

raikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する