和英辞書

焦燥感

ひらがな

しょうそうかん

名詞

irritability, feeling of impatience, sense of uneasiness

日本語の意味

いらだって落ち着かない気持ち。何かが思いどおりに進まず、気持ちが急いてしまう状態。

やさしい日本語の意味

うまくいかないと感じて、じっとしていられず、いらいらする気持ち

中国語（簡体字）の意味

烦躁感 / 急躁不安的感觉 / 焦虑、不耐烦的情绪

中国語（繁体字）の意味

煩躁感 / 急躁感 / 不安感

韓国語の意味

초조감 / 불안감 / 짜증스러움

インドネシア語

rasa gelisah / rasa tidak sabar / ketidaktenangan

ベトナム語の意味

cảm giác bồn chồn, nôn nóng / sự bực bội, dễ cáu / cảm giác bất an

タガログ語の意味

pagkabalisa / pagkainip / pagkairita

彼は試験の結果を待つ間、焦燥感に苛まれていた。

He was tormented by irritability while waiting for the test results.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待考试结果时感到焦躁不安。

中国語（繁体字）の翻訳

他在等待考試結果的期間，感到焦躁不安。

韓国語訳

그는 시험 결과를 기다리는 동안 초조함에 시달리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia diliputi rasa gelisah saat menunggu hasil ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy bị dày vò bởi cảm giác sốt ruột khi chờ kết quả thi.

タガログ語訳

Habang hinihintay niya ang resulta ng pagsusulit, pinahirapan siya ng pagkabalisa.

意味（1）

irritability, feeling of impatience, sense of uneasiness

焦 (しょう)燥 (そう)感 （ canonical ）

shōsōkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）