最終更新日 :2026/01/06

痛感

ひらがな
つうかん
動詞
日本語の意味
身にしみて強く感じること / 心からそうだと感じ取ること
やさしい日本語の意味
とてもつよくかんじること。心やからだで、はっきりわかるほどつよく思う。
中国語(簡体字)の意味
深切感到 / 痛切地意识到 / 深感
中国語(繁体字)の意味
深切地感受到 / 痛切地意識到 / 強烈地體會
韓国語の意味
절감하다 / 통감하다 / 뼈저리게 느끼다
ベトナム語の意味
cảm nhận sâu sắc / thấm thía / nhận thấy rõ rệt
タガログ語の意味
lubos na madama / maramdaman nang matindi / damhin nang malalim
このボタンはなに?

I felt keenly the weight of his words.

中国語(簡体字)の翻訳

深切感受到他话语的分量。

中国語(繁体字)の翻訳

我深切感受到他話語的分量。

韓国語訳

그의 말의 무게를 절감했다.

ベトナム語訳

Tôi cảm nhận sâu sắc sức nặng trong lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ramdam ko ang bigat ng kanyang mga salita.

このボタンはなに?
意味(1)

to feel keenly

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

痛感

彼の言葉の重みを痛感した。

正解を見る

I felt keenly the weight of his words.

I felt keenly the weight of his words.

正解を見る

彼の言葉の重みを痛感した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★