検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日(に)本(ほん)文(もん)徳(とく)天(てん)皇(のう)実(じつ)録(ろく)

Google翻訳 / DeepL翻訳

十六日

ひらがな

じゅうろくにち

名詞

sixteenth day of the month

日本語の意味

各月の16番目の日付。特に、日本語の「十六日」は月の16日を指す日付表現です。 / （旧暦などで）月の第十六日を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうろくばんめのひ。ひづけのひとつ。

中国語（簡体）

每月的第十六日 / 十六号

このボタンはなに？

十六日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the sixteenth day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的项目预计在16日完成。

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)六 (ろく)日

（ canonical ）

jūrokunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

興亜奉公日

ひらがな

こうあほうこうび

固有名詞

歴史的

(historical) "Day of Public Duty for the Development of Asia": the first day of every month (1939–1942), when eating at restaurants was forbidden as part of the National Spiritual Mobilization Movement (国民精神総動員運動)

日本語の意味

興亜奉公日（こうあほうこうび）は、第二次世界大戦期の日本において、アジアの興隆と国家への奉仕を掲げて定められた記念・運動日で、特に毎月一日を指し、外食禁止などの生活統制を通じて国民精神総動員を図る日とされた。

やさしい日本語の意味

せんそう中にあった日でつきのはじめにそとでごはんをたべないようにほんじんにきそくでしばった日

中国語（簡体）

日本战时的纪念日，1939—1942年每月初一，属国民精神总动员运动，倡导不在餐馆用餐。 / 以“兴亚”为名的公共奉公日，体现战时宣传与节约政策。

このボタンはなに？

今日は興亜奉公日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is Kōa Hōkō Day.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是兴亚奉公日。

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)亜 (あ)奉 (ほう)公 (こう)日

（ canonical ）

Kōa-Hōkōbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

日独伊

ひらがな

にちどくい

固有名詞

限定用法集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan, Germany and Italy

日本語の意味

日本・ドイツ・イタリアの三か国をまとめて指す語。第二次世界大戦期の枢軸国を構成した三国。 / 日独伊三国の共同・連携に関する事柄に冠して用いる語。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうのときにくみをつくったにほんとドイツとイタリアの三つのくに

中国語（簡体）

日本、德国和意大利的合称（多作定语） / （历史）二战时期轴心国三国

このボタンはなに？

日独伊三国同盟は歴史的に重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tripartite Pact between Japan, Germany, and Italy was a historically important event.

中国語（簡体字）の翻訳

日德意三国同盟是历史上重要的事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)独 (どく)伊

（ canonical ）

Nichidokui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

三日天下

ひらがな

みっかてんか

名詞

直訳

(literally) a short-lived regime / being in power over a very short time

日本語の意味

短期間だけ続く権力や支配。また、そのような立場や状態。 / すぐに終わってしまう栄華や得意な境遇のたとえ。

やさしい日本語の意味

えらい人や新しい力が、とてもみじかいあいだだけつよいこと

中国語（簡体）

短命政权 / 昙花一现的统治 / 短时间的掌权

このボタンはなに？

彼の会社は三日天下だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His company was a short-lived regime.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司只风光了三天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)天 (でん)下

（ canonical ）

mikkadenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

日中戦争

ひらがな

にっちゅうせんそう

固有名詞

the Second Sino-Japanese War

日本語の意味

第二次世界大戦期に日本と中国（中華民国）との間で行われた大規模な戦争 / 1937年から1945年にかけて続いた日本と中国の間の全面戦争 / 盧溝橋事件を発端として本格化した日本の中国侵略戦争

やさしい日本語の意味

一九三七年から四五年までの日本と中国の大きな戦争のこと

中国語（簡体）

第二次中日战争（1937—1945年） / 中国抗日战争

このボタンはなに？

日中戦争は 1937 年から 1945 年まで続いた戦争です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

中国語（簡体字）の翻訳

中日战争是从1937年持续到1945年的战争。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)中 (ちゅう)戦 (せん)争

（ canonical ）

Nitchū Sensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

建国記念の日

ひらがな

けんこくきねんのひ

固有名詞

日本語の意味

日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。

やさしい日本語の意味

にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ

中国語（簡体）

日本的建国纪念日，法定节日，每年2月11日 / 纪念日本建国的节日，1967年设立，旧称“纪元节”

このボタンはなに？

建国記念の日は、日本の国家の成立を祝う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

建国纪念日是庆祝日本国家成立的日子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)国 (こく)記 (き)念 (ねん)の日

（ canonical ）

Kenkoku Kinen no Hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

日清戦争

ひらがな

にっしんせんそう

固有名詞

the First Sino-Japanese War

日本語の意味

日清戦争

やさしい日本語の意味

明治じだいに日本と清という国が朝鮮のことでたたかった戦い

中国語（簡体）

甲午战争 / 第一次中日战争（1894—1895年） / 清朝与日本之间的战争

このボタンはなに？

日清戦争は、日本と清の間で行われた最初の戦争です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The First Sino-Japanese War was the first war fought between Japan and Qing.

中国語（簡体字）の翻訳

日清战争是日本与清朝之间进行的第一次战争。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)清 (しん)戦 (せん)争

（ canonical ）

Nisshin Sensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

日露戦争

ひらがな

にちろせんそう

固有名詞

the Russo-Japanese War

日本語の意味

日露戦争：1904年から1905年にかけて、日本とロシア帝国との間で戦われた戦争。主に朝鮮半島および満州（現在の中国東北部）をめぐる対立が原因となった。

やさしい日本語の意味

明治のはじめごろににほんとロシアのあいだでおきたおおきないくさ

中国語（簡体）

日俄战争 / 1904—1905年俄罗斯帝国与日本帝国之间的战争

このボタンはなに？

日露戦争は日本とロシア間で行われた戦争です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Russo-Japanese War was a war fought between Japan and Russia.

中国語（簡体字）の翻訳

日俄战争是日本与俄罗斯之间进行的战争。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)露 (ろ)戦 (せん)争

（ canonical ）

Nichiro Sensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

お誕生日おめでとう

ひらがな

おたんじょうびおめでとう

間投詞

happy birthday

日本語の意味

他人の誕生日を祝うときに用いるあいさつの言葉。祝意・喜び・親しみを表す間投詞。

やさしい日本語の意味

人がうまれた日をいわうときに、ねぎらいのことばとしてつかうあいさつ

中国語（簡体）

生日快乐 / 祝你生日快乐

このボタンはなに？

お誕生日おめでとう、素晴らしい一日になりますように。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy birthday, I hope you have a wonderful day.

中国語（簡体字）の翻訳

生日快乐，祝你度过美好的一天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

お誕 (たん)生 (じょう)日 (び)おめでとう

（ canonical ）

otanjōbi omedetō

（ romanization ）

詳細

良い一日を

ひらがな

よいいちにちを / いいいちにちを

間投詞

Have a nice day!

日本語の意味

別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。

やさしい日本語の意味

わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと

中国語（簡体）

祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快

このボタンはなに？

良い一日をお過ごしください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have a nice day.

中国語（簡体字）の翻訳

祝您度过愉快的一天。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する