最終更新日:2026/01/11
例文

Today is Kōa Hōkō Day.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是兴亚奉公日。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是興亞奉公日。

韓国語訳

오늘은 흥아 봉공일입니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari pengabdian untuk kebangkitan Asia.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày phục vụ cho sự hưng thịnh của châu Á.

タガログ語訳

Ngayon ay araw ng paglilingkod para sa pagpapaunlad ng Asya.

このボタンはなに?

復習用の問題

今日は興亜奉公日です。

正解を見る

Today is Kōa Hōkō Day.

正解を見る

今日は興亜奉公日です。

関連する単語

興亜奉公日

ひらがな
こうあほうこうび
固有名詞
歴史的
日本語の意味
興亜奉公日(こうあほうこうび)は、第二次世界大戦期の日本において、アジアの興隆と国家への奉仕を掲げて定められた記念・運動日で、特に毎月一日を指し、外食禁止などの生活統制を通じて国民精神総動員を図る日とされた。
やさしい日本語の意味
せんそう中にあった日で つきのはじめに そとで ごはんをたべないよう にほんじんに きそくで しばった日
中国語(簡体字)の意味
日本战时的纪念日,1939—1942年每月初一,属国民精神总动员运动,倡导不在餐馆用餐。 / 以“兴亚”为名的公共奉公日,体现战时宣传与节约政策。
中国語(繁体字)の意味
日本1939–1942年間每月一日的節日,提倡節約與奉公。 / 當日禁止到餐廳用餐,為國民精神總動員運動之措施。
韓国語の意味
일본에서 1939~1942년 매월 1일에 외식을 금지한 국민정신총동원운동의 날. / 아시아 진흥을 내세워 공공봉사와 절약을 장려한 기념일(역사).
インドネシア語
hari pertama tiap bulan di Jepang (1939–1942) ketika makan di restoran dilarang, bagian dari Gerakan Mobilisasi Semangat Nasional / sebutan Hari Pengabdian untuk Memajukan Asia pada masa perang untuk mendorong penghematan
ベトナム語の意味
(lịch sử) ngày “phụng sự vì hưng thịnh châu Á”: mùng 1 hằng tháng (1939–1942) trong phong trào Tổng động viên tinh thần quốc dân ở Nhật. / Ngày cấm ăn tại nhà hàng để tiết kiệm, huy động tinh thần thời chiến.
タガログ語の意味
makasaysayang pangalan sa Hapon para sa “Araw ng Paglilingkod para sa Kaunlaran ng Asya”: unang araw ng bawat buwan (1939–1942) na ipinagbawal ang pagkain sa mga restoran, bilang bahagi ng National Spiritual Mobilization Movement / araw ng pagtitipid at disiplina sa panahon ng digmaan na ipinag-utos ng pamahalaang Hapones
このボタンはなに?

Today is Kōa Hōkō Day.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是兴亚奉公日。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是興亞奉公日。

韓国語訳

오늘은 흥아 봉공일입니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari pengabdian untuk kebangkitan Asia.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày phục vụ cho sự hưng thịnh của châu Á.

タガログ語訳

Ngayon ay araw ng paglilingkod para sa pagpapaunlad ng Asya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★