検索結果- 日本語 - 英語

山塞

ひらがな
さんさい
名詞
日本語の意味
山地に築かれた砦やとりで。山城。 / 中国語「山寨(シャンジャイ)」に由来する語で、模造品ブランドやその製品群、およびそれらに象徴される独自文化。
やさしい日本語の意味
山の中にある小さなとりでやかくごじょで、まもりやかくれるためのばしょ
中国語(簡体)
山中要塞、关隘 / 山地营地、营寨 / 山寨:仿制或假冒的商品
このボタンはなに?

He was hiding in the mountain stronghold.

中国語(簡体字)の翻訳

他藏在山间的要塞里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電算

ひらがな
でんさん
名詞
略語 異表記 限定用法 複合語中
日本語の意味
電子計算機。コンピューター。または、それを用いた情報処理全般。
やさしい日本語の意味
でんしのきかいをつかって、すうじやデータをけいさんすること
中国語(簡体)
计算机(作定语,用于复合词) / 电子计算(作定语,用于复合词)
このボタンはなに?

I am working using a computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我在用电脑工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

参道

ひらがな
さんどう
名詞
日本語の意味
神社や寺院に参拝するために設けられた道。鳥居や門から拝殿・本堂などの礼拝の対象まで続く道をさすことが多い。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらにおまいりするときにとおる、いりぐちからつづくみち
中国語(簡体)
通往神社或寺院的参拜道路 / 供参拜者行走的道路(多指神社、寺院入口处)
このボタンはなに?

The path leading to the shrine is very quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

通往神社的参道非常安静且美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酸欠

ひらがな
さんけつ
名詞
日本語の意味
酸素が不足した状態。酸素欠乏。
やさしい日本語の意味
からだやへやの中にさんそがたりなくなって、くるしくなること
中国語(簡体)
缺氧 / 氧气不足 / 无氧症
このボタンはなに?

He suffered from oxygen deficiency while climbing the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他在登山时缺氧了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

散住

ひらがな
さんじゅう
動詞
日本語の意味
散在して住むこと。人々がある地域にまばらに点在して居住すること。
やさしい日本語の意味
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらの場所にすんでいること
中国語(簡体)
分散居住 / 散居 / 分散定居
このボタンはなに?

Our family lives scattered across the country.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家人分散居住在全国各地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散住

ひらがな
さんじゅう
名詞
日本語の意味
ある範囲に散らばって住むこと。集中せずに点在して居住すること。
やさしい日本語の意味
人や家が一か所にあつまらず、ばらばらにすんでいるようす
中国語(簡体)
分散居住 / 居民零散分布的居住形态 / 非集中式居住
このボタンはなに?

Our family is living scattered all over the country.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家人分散居住在全国各地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三銃士

ひらがな
さんじゅうし
名詞
比喩的用法
日本語の意味
アレクサンドル・デュマの小説『三銃士』、またはそこに登場する三人(+ダルタニャン)を指す語。転じて、非常に仲の良い三人組、あるいは三人で一つのチームとして活躍する人たちをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
とてもなかがよい三人ぐみや、いっしょに元気にかつやくする三人のこと
中国語(簡体)
三个火枪手 / 比喻三人同心协力的组合
このボタンはなに?

They are always together like the Three Musketeers at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在学校总是像三剑客一样在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンナクチ

ひらがな
さんなくち
名詞
日本語の意味
サンナクチは、韓国料理の一つで、生きたまま、またはさばいた直後の生のテナガダコを小さく切り、ゴマ油や塩などを添えて食べる料理を指す外来語。韓国語「산낙지(サンナクチ)」に由来する。
やさしい日本語の意味
かんこくのたべもののなまのたこで、よくこまかくきざんでだされるりょうり
中国語(簡体)
韩国“生拌章鱼”料理 / 韩国活章鱼料理 / 韩国生食章鱼菜肴
このボタンはなに?

I was surprised by the freshness when I ate sannakji for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃活章鱼时,被它的新鲜程度惊到了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サンナッチ

ひらがな
さんなっち
名詞
異表記 別形
日本語の意味
サンナクチの異表記・異形。朝鮮料理の一つで、生きた小さなタコをぶつ切りにしたものにごま油や塩などを和えた料理。
やさしい日本語の意味
おこっている人や、きびしくしかる人をあざけっていうことば
中国語(簡体)
“サンナクチ”的另一种写法 / 韩式活章鱼(生吃小章鱼的料理)
このボタンはなに?

Sannacchi is an alternative form of Sannakuchi.

中国語(簡体字)の翻訳

サンナッチ是サンナクチ的另一种形式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
さん
訓読み
かさ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
あめやゆきのひに、あたまのうえにさして、ぬれないようにするどうぐ
中国語(簡体)
伞;雨伞 / 伞状物;伞形结构 / 保护伞(比喻)
このボタンはなに?

Let's take an umbrella, just in case.

中国語(簡体字)の翻訳

以防万一,我们带把伞吧。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★