検索結果- 日本語 - 英語
燭台
ひらがな
しょくだい
名詞
日本語の意味
ろうそくを立てて灯すための台や器具 / 比喩的に、光や希望をもたらす象徴として用いられることもある
やさしい日本語の意味
ろうそくをさして立てるためのうつわやだい
中国語（簡体）
放置蜡烛的台座 / 支撑蜡烛的器具
関連語
大文字
ひらがな
おおもじ / だいもんじ
名詞
日本語の意味
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字（大）を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
やさしい日本語の意味
おおきくかいた もじのこと
中国語（簡体）
汉字“大” / 表示“大”字的字符
関連語
大脳皮質
ひらがな
だいのうひしつ
名詞
日本語の意味
大脳の表面を覆う灰白質の層で、高次の知覚・運動・認知・思考などを担う中枢部分 / 脳の中で意識的な判断や記憶、言語などの高度な精神機能を司る領域
やさしい日本語の意味
のうの外がわにあるぶぶんで、かんがえたりおぼえたりからだをうごかすはたらきをするところ
中国語（簡体）
大脑半球表面的灰质层 / 负责知觉、记忆、语言、意识等高级功能的脑区
関連語
原題
ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
中国語（簡体）
作品的原始标题（相对于译名） / 原作的标题
関連語
累代
ひらがな
るいだい
名詞
日本語の意味
累代
やさしい日本語の意味
うちつづく だいだいの つながりや ひとまとまりの とても ながい じかんのこと
中国語（簡体）
历代；世代相承（家族等的连续世代） / 地质学：宙（地质时间的最大单位）
関連語
アイロン台
ひらがな
あいろんだい
名詞
日本語の意味
アイロンをかける際に使用する、専用の台。
やさしい日本語の意味
ふくのしわをとるために アイロンをかける ときに つかう だい
中国語（簡体）
熨衣板 / 烫衣板 / 熨烫板
関連語
氷河時代
ひらがな
ひょうがじだい
名詞
日本語の意味
氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。
やさしい日本語の意味
地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代
中国語（簡体）
冰川时期 / 冰期 / 冰河时代
関連語
代表団
ひらがな
だいひょうだん
名詞
日本語の意味
国や組織などを代表して交渉・会議・式典などに参加する人々の集まり。代表者の団体。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいのなまえで、あつまりにいく、えらばれた人たちのグループ
中国語（簡体）
由代表组成的团体 / 受派参加会议或访问的代表组织
関連語
音大
ひらがな
おんだい
名詞
略語
異表記
日本語の意味
音楽を専門的に学ぶための大学。音楽大学の略称。 / 音楽大学の学生や関係者が集まる俗称としてのコミュニティや環境を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
おんがくをせんもんにべんきょうするだいがくのこと
中国語（簡体）
音乐大学的简称 / 音乐学院（大学层次）的简称
関連語
姉弟
ひらがな
きょうだい
漢字
兄弟
名詞
異表記
稀用
日本語の意味
姉や兄と、弟や妹の関係、またはその人たち。兄弟姉妹。
やさしい日本語の意味
うえのおねえさんとしたのおとうとのきょうだいをあらわすことば
中国語（簡体）
兄弟姐妹（泛指同胞） / 姐弟（姐姐与弟弟）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
