検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

押しのけた

Google翻訳 / DeepL翻訳

念押し

ひらがな

ねんおし

名詞

reminder

日本語の意味

ある事柄について、間違いのないように、または忘れないように、改めて強く確認すること。念を押すこと。 / すでに伝えた用件について、再度注意を促したり、確認を求めたりする行為。 / 約束・依頼・注意事項などを、相手にしっかり認識させるために重ねて言うこと。

やさしい日本語の意味

まちがいがないように、もういちどつよくつたえること

このボタンはなに？

彼は、、明日の会議の念押しをメールで送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent a reminder about tomorrow's meeting by email.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)押 (お)し

（ canonical ）

nen'oshi

（ romanization ）

詳細

念押し

ひらがな

ねんおし

動詞

remind

日本語の意味

ある事柄について、誤解や行き違いが生じないように、改めてはっきりと確認したり言い含めたりすること。念を入れて再度告げること。

やさしい日本語の意味

だいじなことを、まちがえないように、もういちどはっきりつたえること

このボタンはなに？

彼には明日の会議のことを念押ししました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reminded him about the meeting tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)押 (お)しする

（ canonical ）

nen'oshi suru

（ romanization ）

念 (ねん)押 (お)しし

（ stem ）

念 (ねん)押 (お)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

念押しし

（ imperfective stem ）

ねんおしし

（ imperfective stem ）

nen'oshi shi

（ imperfective ）

念押しし

（ continuative stem ）

ねんおしし

（ continuative stem ）

nen'oshi shi

（ continuative ）

念押しする

（ stem terminative ）

ねんおしする

（ stem terminative ）

nen'oshi suru

（ terminative ）

念押しする

（ attributive stem ）

ねんおしする

（ attributive stem ）

nen'oshi suru

（ attributive ）

念押しすれ

（ hypothetical stem ）

ねんおしすれ

（ hypothetical stem ）

nen'oshi sure

（ hypothetical ）

念押しせよ

（ imperative literary stem ）

念押ししろ

（ colloquial imperative stem ）

ねんおしせよ

（ imperative literary stem ）

ねんおししろ

（ colloquial imperative stem ）

nen'oshi seyo

（ imperative literary ）

nen'oshi shiro

（ colloquial imperative ）

念押しされる

（ passive ）

ねんおしされる

（ passive ）

nen'oshi sareru

（ passive ）

念押しさせる

（ causative ）

念押しさす

（ causative ）

ねんおしさせる

（ causative ）

ねんおしさす

（ causative ）

nen'oshi saseru

（ causative ）

nen'oshi sasu

（ causative ）

念押しできる

（ potential ）

ねんおしできる

（ potential ）

nen'oshi dekiru

（ potential ）

念押ししよう

（ volitional ）

ねんおししよう

（ volitional ）

nen'oshi shiyō

（ volitional ）

念押ししない

（ negative ）

ねんおししない

（ negative ）

nen'oshi shinai

（ negative ）

念押しせず

（ continuative negative ）

ねんおしせず

（ continuative negative ）

nen'oshi sezu

（ continuative negative ）

念押しします

（ formal ）

ねんおしします

（ formal ）

nen'oshi shimasu

（ formal ）

念押しした

（ perfective ）

ねんおしした

（ perfective ）

nen'oshi shita

（ perfective ）

念押しして

（ conjunctive ）

ねんおしして

（ conjunctive ）

nen'oshi shite

（ conjunctive ）

念押しすれば

（ conditional hypothetical ）

ねんおしすれば

（ conditional hypothetical ）

nen'oshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

念を押す

ひらがな

ねんをおす

動詞

remind, emphasize to someone

日本語の意味

念を押す：相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。

やさしい日本語の意味

だいじなことを　まちがえないように　くりかえして　つよく　つたえる

このボタンはなに？

試験前に、先生は私たちに念を押すように重要なポイントを再度教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)を押 (お)す

（ canonical ）

nen o osu

（ romanization ）

念 (ねん)を押 (お)し

（ stem ）

念 (ねん)を押 (お)した

（ past ）

詳細

押し合う

ひらがな

おしあう

動詞

push one another, jostle

日本語の意味

互いに押すこと。押し合ってもみ合う。 / お互いに相手を押し退けようとする。

やさしい日本語の意味

たくさんの人がせまいところで、おたがいに体をおして動くこと

このボタンはなに？

通勤ラッシュでは乗客同士が押し合うことがあり、ドア付近は特に混雑している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the rush-hour commute, passengers sometimes push one another, and the area near the doors is especially crowded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)し合 (あ)う

（ canonical ）

oshiau

（ romanization ）

押 (お)し合 (あ)い

（ stem ）

押 (お)し合 (あ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

押し合わ

（ imperfective stem ）

おしあわ

（ imperfective stem ）

oshiawa

（ imperfective ）

押し合い

（ continuative stem ）

おしあい

（ continuative stem ）

oshiai

（ continuative ）

押し合う

（ stem terminative ）

おしあう

（ stem terminative ）

oshiau

（ terminative ）

押し合う

（ attributive stem ）

おしあう

（ attributive stem ）

oshiau

（ attributive ）

押し合え

（ hypothetical stem ）

おしあえ

（ hypothetical stem ）

oshiae

（ hypothetical ）

押し合え

（ imperative stem ）

おしあえ

（ imperative stem ）

oshiae

（ imperative ）

押し合われる

（ passive ）

おしあわれる

（ passive ）

oshiawareru

（ passive ）

押し合わせる

（ causative ）

押し合わす

（ causative ）

おしあわせる

（ causative ）

おしあわす

（ causative ）

oshiawaseru

（ causative ）

oshiawasu

（ causative ）

押し合える

（ potential ）

おしあえる

（ potential ）

oshiaeru

（ potential ）

押し合おう

（ volitional ）

おしあおう

（ volitional ）

oshiaō

（ volitional ）

押し合わない

（ negative ）

おしあわない

（ negative ）

oshiawanai

（ negative ）

押し合わず

（ continuative negative ）

おしあわず

（ continuative negative ）

oshiawazu

（ continuative negative ）

押し合います

（ formal ）

おしあいます

（ formal ）

oshiaimasu

（ formal ）

押し合った

（ perfective ）

おしあった

（ perfective ）

oshiatta

（ perfective ）

押し合って

（ conjunctive ）

おしあって

（ conjunctive ）

oshiatte

（ conjunctive ）

押し合えば

（ conditional hypothetical ）

おしあえば

（ conditional hypothetical ）

oshiaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はず押し

ひらがな

はずおし

漢字

筈押し

名詞

(sumo) a pushing technique in which an athlete’s hands push against the opponent’s armpits or upper body

日本語の意味

相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ

このボタンはなに？

このゲームははず押しを使って遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is played using a pinball machine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はず押 (お)し

（ canonical ）

hazuoshi

（ romanization ）

詳細

暖簾に腕押し

ひらがな

のれんにうでおし

フレーズ

慣用表現

having no effect

日本語の意味

効果や反応が全くないことをたとえる表現。どれだけ働きかけても手応えがないさま。

やさしい日本語の意味

どれだけがんばっても、あいてに全くひびかず、むだになってしまうようす

このボタンはなに？

彼の助言は、、彼女には暖簾に腕押しだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暖 (の)簾 (れん)に腕 (うで)押 (お)し

（ canonical ）

noren ni udeoshi

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

魅

音読み

ミ

訓読み

もののけ / すだま

文字

漢字表記

fascination / charm / bewitch

日本語の意味

魅了する

やさしい日本語の意味

ひとをひきつけるよさをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼の魅力には抗えない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't resist his fascination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する