最終更新日：2026/01/10
例文
His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.
中国語（簡体字）の翻訳
他的建议对她来说就像对着门帘推，毫无作用。
中国語（繁体字）の翻訳
他的建議對她來說毫無效果。
韓国語訳
그의 충고는 그녀에게는 아무 소용이 없었다.
インドネシア語訳
Nasihatnya baginya tak berpengaruh.
ベトナム語訳
Lời khuyên của anh ấy đối với cô ấy chẳng có tác dụng gì.
タガログ語訳
Walang epekto sa kanya ang kanyang payo.
復習用の問題
正解を見る
His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.
His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.
正解を見る
彼の助言は、彼女には暖簾に腕押しだった。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
