検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

念彼觀音力

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

りき / りょく

訓読み

ちから / つとめる / りきむ

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

力

ひらがな

ちから

名詞

strength; power; force / (physics) force / ability; capacity / effort / (tarot): Strength

日本語の意味

人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / （タロット）『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。

やさしい日本語の意味

ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼の力が感じられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel his strength in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

今彼

ひらがな

いまかれ

名詞

口語

(colloquial) current boyfriend

日本語の意味

現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏（元彼）に対して、今現在の彼氏を区別して言う語

やさしい日本語の意味

いまつきあっているおとこのひとをさすこと

このボタンはなに？

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)彼

（ canonical ）

imakare

（ romanization ）

かれ

（ hiragana ）

詳細

何も彼も

ひらがな

なにもかにも

フレーズ

慣用表現

everything

日本語の意味

すべての物事。あらゆること。

やさしい日本語の意味

あるものやことがらを全部まとめていうようす

このボタンはなに？

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なに)も彼 (か)も

（ canonical ）

nanimokamo

（ romanization ）

詳細

彼ピ

ひらがな

かれぴ

名詞

異表記別形俗語

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

日本語の意味

恋愛関係にある男性パートナー、彼氏。特に若者言葉・ネットスラング的な砕けた言い方。

やさしい日本語の意味

わかいひとがつかうことばで、じぶんのこいびとであるおとこのひとをさしていうことば

このボタンはなに？

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)ピ

（ canonical ）

karepi

（ romanization ）

詳細

誰も彼も

ひらがな

だれもかれも

名詞

everyone, one and all

日本語の意味

だれもかれも。すべての人。みな。

やさしい日本語の意味

そのばにいる人たちみんなや、あるグループの人たちすべてをさすことば

このボタンはなに？

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誰 (だれ)も彼 (かれ)も

（ canonical ）

誰 (だれ)も彼 (か)も

（ canonical ）

dare mo kare mo

（ romanization ）

dare mo ka mo

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

音

音読み

おん / いん

訓読み

おと / ね / たより

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する