Waiting for his reply, I was staring at my smartphone all night.

等他回复，我整夜盯着手机。

等他的回覆，我整晚盯著手機看。

그의 답장을 기다리며 나는 밤새 스마트폰을 바라보고 있었다.

Menunggu balasan darinya, aku menatap ponselku sepanjang malam.

Chờ phản hồi từ anh ấy, tôi đã nhìn chằm chằm vào điện thoại suốt đêm.

Naghihintay ng tugon mula sa kanya, buong gabi akong nakatingin sa aking smartphone.

Even after the appointment time had long passed with no contact, I sat on the bench, growing tired of waiting.

约定的时间已经远远过去了，也没有任何联系，我在长椅上等得疲惫不堪。

約定的時間已大幅超過，卻沒有任何聯絡，我坐在長椅上等得厭倦。

약속 시간이 훨씬 지났는데도 연락이 없어서 나는 기다리다 지칠 정도로 벤치에 앉아 있었다.

Waktu yang dijanjikan sudah jauh terlewat tanpa ada kabar, dan aku duduk di bangku sampai lelah menunggu.

Đã quá giờ hẹn rất lâu nhưng không có liên lạc, tôi ngồi trên băng ghế chờ đến mức mệt mỏi.

Lumampas nang malaki ang takdang oras at walang kumontak, kaya nakaupo ako sa bangko hanggang sa mapagod ako sa paghihintay.

He is waiting for someone to call now.

他现在在等人来连线。

他現在正在等待觀眾連線。

그는 지금 통화(콜) 오는 걸 기다리고 있어..

Dia sekarang sedang menunggu panggilan masuk.

Anh ấy bây giờ đang chờ người gọi vào.

Naghihintay siya ngayon ng mga tatawag...

The long-awaited summer vacation has finally arrived.

期待已久的暑假终于来了。

期待已久的暑假終於來了。

기다리던 여름방학이 드디어 왔습니다.

Liburan musim panas yang dinanti-nantikan akhirnya tiba.

Kỳ nghỉ hè mong chờ cuối cùng cũng đã đến.

Sa wakas, dumating na ang matagal na hinihintay na bakasyon sa tag-init.

I am on the waiting list for cancellations for the concert tickets.

我在音乐会门票的候补名单上。

我在演唱會門票的等候名單上。

저는 콘서트 티켓이 대기자 명단에 올라 있습니다.

Saya sedang dalam daftar tunggu untuk tiket konser.

Tôi đang ở trong danh sách chờ vé buổi hòa nhạc.

Nasa listahan ng paghihintay ako para sa tiket ng konsiyerto.

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

久等了，您点的东西都已备齐，若您方便，我就送到您的座位上。

久等了，您點的餐點已經全部到齊了，如果方便的話，我可以幫您送到座位上。

기다리셨습니다. 주문하신 물품은 모두 준비되었으니 괜찮으시면 좌석까지 가져다 드리겠습니다.

Terima kasih telah menunggu. Semua pesanan Anda sudah siap; jika berkenan, saya akan membawanya ke meja Anda.

Cảm ơn đã chờ. Tất cả các món quý khách gọi đã sẵn sàng, nếu quý khách muốn tôi sẽ mang ra bàn cho.

Salamat po sa paghihintay. Kumpleto na po ang lahat ng inyong inorder; kung ninanais ninyo, ihahatid ko po ang mga ito sa inyong mesa.