最終更新日 :2026/01/04

待ち草臥れる

ひらがな
まちくたびれる
漢字
待ちくたびれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
待つことに疲れる、長く待っていてくたびれること。
やさしい日本語の意味
ながくまってつかれてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
等得厌烦 / 因长时间等待而疲惫 / 等到筋疲力尽
中国語(繁体字)の意味
等得疲累 / 等到厭煩 / 因久候而筋疲力盡
韓国語の意味
기다리다 지치다 / 기다리다가 녹초가 되다
ベトナム語の意味
mệt mỏi vì chờ đợi / chờ mãi đến kiệt sức / chán nản vì phải chờ lâu
タガログ語の意味
mapagod sa kakahintay / maubos ang lakas sa kakahintay / manghina sa kakahintay
このボタンはなに?

Even after the appointment time had long passed with no contact, I sat on the bench, growing tired of waiting.

中国語(簡体字)の翻訳

约定的时间已经远远过去了,也没有任何联系,我在长椅上等得疲惫不堪。

中国語(繁体字)の翻訳

約定的時間已大幅超過,卻沒有任何聯絡,我坐在長椅上等得厭倦。

韓国語訳

약속 시간이 훨씬 지났는데도 연락이 없어서 나는 기다리다 지칠 정도로 벤치에 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Waktu yang dijanjikan sudah jauh terlewat tanpa ada kabar, dan aku duduk di bangku sampai lelah menunggu.

ベトナム語訳

Đã quá giờ hẹn rất lâu nhưng không có liên lạc, tôi ngồi trên băng ghế chờ đến mức mệt mỏi.

タガログ語訳

Lumampas nang malaki ang takdang oras at walang kumontak, kaya nakaupo ako sa bangko hanggang sa mapagod ako sa paghihintay.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 待ちくたびれる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 待ちくたびれる

正解を見る

待ち草臥れる

約束の時間を大幅に過ぎても連絡がなく、私は待ち草臥れるほどベンチに座っていた。

正解を見る

Even after the appointment time had long passed with no contact, I sat on the bench, growing tired of waiting.

Even after the appointment time had long passed with no contact, I sat on the bench, growing tired of waiting.

正解を見る

約束の時間を大幅に過ぎても連絡がなく、私は待ち草臥れるほどベンチに座っていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★