検索結果- 日本語 - 英語

露助

ひらがな
ろすけ
名詞
民族名 蔑称
日本語の意味
露助(ろすけ)は、日本語におけるロシア人を指す蔑称・差別的表現。主に戦前・戦中・戦後直後などに用いられた俗語で、現在では差別的・侮蔑的な意味合いが強いため、公的な場面や日常会話での使用は不適切とされる。
やさしい日本語の意味
ろしあのひとをばかにするわるいことば。つかってはいけない。
中国語(簡体)
对俄罗斯人的蔑称 / 俄罗斯人(含贬义) / 俄国佬(贬)
このボタンはなに?

It's difficult to understand the language of the Russians.

中国語(簡体字)の翻訳

很难理解露助说的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論争

ひらがな
ろんそう
動詞
日本語の意味
(他人と)意見の対立をめぐって言い争うこと / ある主張や立場について、賛否の意見を戦わせること / 社会的・政治的・学術的なテーマをめぐる激しい意見のぶつかり合い / (法廷などで)双方が主張を戦わせること
やさしい日本語の意味
たがいにいけんをいいあってあらそう
中国語(簡体)
争论 / 辩论 / 参与争论
このボタンはなに?

They argued fiercely about politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他们就政治问题进行了激烈的争论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

結露

ひらがな
けつろ
名詞
日本語の意味
気体中の水蒸気が冷やされて液体の水となる現象 / 建物などで、室内外の温度差などが原因でガラスや壁などの表面に水滴が付着する現象
やさしい日本語の意味
つめたいものにあたたかくてしめったくうきがふれるとみずのつぶがつくこと
中国語(簡体)
冷凝(物理) / 水汽在表面凝结成水滴
このボタンはなに?

Condensation is accumulating on the window glass.

中国語(簡体字)の翻訳

窗玻璃上结露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローション

ひらがな
ろうしょん / ろおしょん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
肌に塗布する液状または半液状の薬剤や化粧品 / (略)ラブローション。性行為の際に用いる潤滑用の液体。
やさしい日本語の意味
みずのようなぬるぬるしたぬりぐすり。はだをしっとりさせる。
中国語(簡体)
化妆水(用于涂抹皮肤的护肤品) / 人体润滑液(情趣用品)
このボタンはなに?

She applies lotion to her face every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天在脸上涂抹乳液。

このボタンはなに?
関連語

romanization

露出

ひらがな
ろしゅつ
動詞
日本語の意味
覆いを取り除いて見えるようにすること / 隠されていたものを外に現すこと / 写真フィルムや撮像素子に光を当てて像を結ばせること / 危険・悪影響などにさらすこと
やさしい日本語の意味
かくれているものをみえるようにする。しゃしんでひかりにあてる。
中国語(簡体)
使显露、暴露 / (摄影)曝光(使感光材料受光)
このボタンはなに?

He was afraid to expose the secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕暴露秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浪漫

ひらがな
ろまん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ロマン(romance)の異表記。小説や映画などの物語に見られるような、夢や冒険、情熱、理想へのあこがれなどを感じさせる雰囲気や要素を指す。 / 特定の対象や状況に対して、現実離れした夢や理想、情緒的な魅力を感じさせること。また、そのような感覚。 / 恋愛に関する感傷的・理想主義的な雰囲気や感情。
やさしい日本語の意味
ゆめやあこがれをかんじること。ものがたりのようなふんいき。
中国語(簡体)
罗曼史 / 浪漫情调(如同言情小说般的气质)
このボタンはなに?

His novel is full of romance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小说充满了浪漫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露呈

ひらがな
ろていする
漢字
露呈する
動詞
日本語の意味
あらわになっていなかった事柄が、外から見てわかる状態になること。隠されていたものがさらけ出されること。 / 隠しておきたい事実や不都合な事情などが、表に出てしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていたよくないことがあらわになりみんなにしられてしまう
中国語(簡体)
暴露 / 显露
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言暴露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

露呈

ひらがな
ろてい
名詞
日本語の意味
あらわにさらけ出すこと。隠されていた事柄や本心などが外に現れること。
やさしい日本語の意味
かくしていたことがみんなにばれてあらわになること
中国語(簡体)
暴露 / 显露 / 揭露
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言暴露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路線転換

ひらがな
ろせんてんかん
名詞
日本語の意味
既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。
やさしい日本語の意味
これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。
中国語(簡体)
方针转变 / 路线调整 / 政策转向
このボタンはなに?

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

公司决定为采纳新战略而调整方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路線転換

ひらがな
ろせんてんかんする
漢字
路線転換する
動詞
日本語の意味
方針や進路を変えること。特に、これまで取ってきた方針・政策・路線を見直し、別の方向へ切り替えること。
やさしい日本語の意味
いままでのほうしんやすすみかたをかえること
中国語(簡体)
改变方针 / 转变政策 / 扭转路线
このボタンはなに?

The government decided to change the course of its economic policy.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定转变经济政策路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★