和英辞書

ローション

ひらがな

ろうしょん / ろおしょん

名詞

略語 異表記

lotion (ointment that one rubs on the skin) / Short for ラブローション (rabu rōshon, “personal lubricant”); lube

日本語の意味

肌に塗布する液状または半液状の薬剤や化粧品 / （略）ラブローション。性行為の際に用いる潤滑用の液体。

やさしい日本語の意味

みずのようなぬるぬるしたぬりぐすり。はだをしっとりさせる。

中国語（簡体字）の意味

化妆水（用于涂抹皮肤的护肤品） / 人体润滑液（情趣用品）

中国語（繁体字）の意味

乳液（塗抹於皮膚） / 私密潤滑液（性愛用）

韓国語の意味

피부에 바르는 액상 화장품 / 성관계 시 사용하는 윤활제

インドネシア語

losion; cairan untuk dioleskan pada kulit / pelumas pribadi (pelumas intim)

ベトナム語の意味

dung dịch bôi da / chất bôi trơn cá nhân (gel bôi trơn)

タガログ語の意味

losyon / pamahid / pampadulas

彼女は毎日、顔にローションを塗っています。

She applies lotion to her face every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天在脸上涂抹乳液。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天都把乳液塗在臉上。

韓国語訳

그녀는 매일 얼굴에 로션을 바르고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengoleskan losion ke wajahnya setiap hari.

ベトナム語訳

Cô ấy bôi kem dưỡng lên mặt mỗi ngày.

タガログ語訳

Naglalagay siya ng lotion sa kanyang mukha araw-araw.

意味（1）

lotion (ointment that one rubs on the skin)

意味（2）

Short for ラブローション (rabu rōshon, “personal lubricant”); lube

rōshon （ romanization ）