和英辞書

露助

ひらがな

ろすけ

名詞

民族名 蔑称

(ethnic slur) a Russian person, Russki.

日本語の意味

露助（ろすけ）は、日本語におけるロシア人を指す蔑称・差別的表現。主に戦前・戦中・戦後直後などに用いられた俗語で、現在では差別的・侮蔑的な意味合いが強いため、公的な場面や日常会話での使用は不適切とされる。

やさしい日本語の意味

ろしあのひとをばかにするわるいことば。つかってはいけない。

中国語（簡体字）の意味

对俄罗斯人的蔑称 / 俄罗斯人（含贬义） / 俄国佬（贬）

中国語（繁体字）の意味

對俄羅斯人的蔑稱 / 俄國人（貶義）

韓国語の意味

러시아인을 가리키는 일본어 비하 표현 / 러시아 사람을 낮잡아 부르는 말

インドネシア語

makian untuk orang Rusia / sebutan kasar/merendahkan bagi orang Rusia

ベトナム語の意味

Cách gọi khinh miệt người Nga / Biệt danh xúc phạm dành cho người Nga (Russki)

タガログ語の意味

mapanlait na tawag sa taong Ruso / nakakainsultong salitang-ethniko para sa mga Ruso

露助の言葉を理解するのは難しい。

It's difficult to understand the language of the Russians.

中国語（簡体字）の翻訳

很难理解露助说的话。

中国語（繁体字）の翻訳

很難理解露助的話。

韓国語訳

러시아 놈들의 말을 이해하기는 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit memahami ucapan orang Rusia.

ベトナム語訳

Khó hiểu lời của bọn Nga.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang mga sinasabi ng mga Ruso.

意味（1）

(ethnic slur) a Russian person, Russki.

露 (ろ)助 （ canonical ）

rosuke （ romanization ）

すけ （ hiragana ）