検索結果- 日本語 - 英語

蝋膜

ひらがな
ろうまく
名詞
日本語の意味
蝋のような膜、または蝋質の被膜。鳥類では、嘴(くちばし)の基部を覆う柔らかい皮膚状の部分を指すことがある。
やさしい日本語の意味
とりのくちばしのつけねをおおう、やわらかいうすいかわのぶぶん
中国語(簡体)
鸟喙基部包围鼻孔的蜡质膜 / 鸟类喙根部的柔软裸露皮肤(猛禽、鹦鹉常见)
このボタンはなに?

The cere of this bird is very brightly colored.

中国語(簡体字)の翻訳

这只鸟的蜡膜颜色非常鲜艳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

じょうほうりろん

漢字
情報理論
名詞
日本語の意味
情報やデータの伝達、保存、処理などに関する理論や数学的枠組み / 主にシャノンによって築かれた、情報量・エントロピー・通信路容量などを扱う理論分野 / 通信工学やデータ圧縮、暗号理論などに応用される数学的理論
やさしい日本語の意味
ものごとのきまりやつたえかたをすうじなどでかんがえる学問
中国語(簡体)
信息论 / 研究信息的表示、传输、压缩与度量的理论 / 以熵、编码与通信为核心的理论体系
このボタンはなに?

I am majoring in information theory at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修信息理论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鹵簿

ひらがな
ろぼ
名詞
日本語の意味
天子や皇族が外出する際の行列。また、その際に用いられる儀仗・車馬・装束などの総称。 / 転じて、格式ばった儀式や行列。
やさしい日本語の意味
てんのうが うでんを するときに ならんで すすむ しゃりょうや どうぐの いちれつ
中国語(簡体)
皇帝出行时的仪仗队伍 / 帝王出巡所用的车驾与礼器编制 / 天子仪仗器物的名目与布置
このボタンはなに?

When the ceremony of the imperial procession began, the emperor's procession proceeded through the city.

中国語(簡体字)の翻訳

鹵簿的仪式开始后,皇帝的行列沿街前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弦理論

ひらがな
げんりろん
名詞
日本語の意味
物理学において、宇宙を構成する最小単位を点ではなく一次元の「弦」とみなし、その振動状態として素粒子や相互作用を説明しようとする理論。重力を含むすべての力を統一的に記述することを目指す。
やさしい日本語の意味
とても小さいひもが、世界のすべての物のもとだと考える物理の考え方
中国語(簡体)
物理学理论,主张宇宙的基本构成是一维“弦”。 / 旨在统一量子力学与广义相对论的理论框架。 / 以弦的振动模式解释基本粒子及其相互作用的理论。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of string theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于弦理论的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御袋

ひらがな
おふくろ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
母親を指すやや古風で親しみを込めた言い方 / 自分の母 / くだけた言い方で、自分の母親を指す語
やさしい日本語の意味
おとこのひとがじぶんのははおやをよぶときのことばで、すこしふるくてしたしみのあるいいかた
中国語(簡体)
老妈 / 自己的母亲(非正式)
このボタンはなに?

He called his own mother.

中国語(簡体字)の翻訳

他给妈妈打了电话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ろく
漢字
名詞
日本語の意味
陸とは、水面に対してその上に出ている地表部分を指し、海や湖などに対して用いられる。 / 六の大字としての『陸』。 / 人名や地名として用いられる場合がある漢字。
やさしい日本語の意味
うみやかわではない、つちのあるばしょ
中国語(簡体)
满意 / 可接受 / 合格
このボタンはなに?

This result can be said to be satisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

这个结果可以说是陆地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
りく
名詞
日本語の意味
(法律) 数字の 6、6 (法律文書でのみ使用、それ以外の場合は六)
やさしい日本語の意味
ほうりつのぶんしょでつかう、かずのろくをあらわすもじ。ふつうは六をつかう。
中国語(簡体)
表示数字“6”的汉字(仅用于法律文书,通常写作“六”) / 法律或正式文书中“六”的异体字
このボタンはなに?

Please read Article Six of the contract carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

请仔细阅读合同的第六条。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ろく
漢字
形容詞
日本語の意味
陸: 形容詞としての一般的な意味は辞書には存在しない可能性が高いが,ここでは与えられた英語 'satisfactory' を手がかりに判断する必要がある。
やさしい日本語の意味
うみやかわではないじめんのあるところ
中国語(簡体)
像样的 / 令人满意的 / 过得去的
このボタンはなに?

This result can be said to be satisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

这个结果可以说是陆地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

路面

ひらがな
ろめん
名詞
日本語の意味
道路の表面。車両や歩行者が実際に通行する部分。
やさしい日本語の意味
みちのいちばんうえのぶぶん。くるまやひとがふむところ。
中国語(簡体)
道路的表面 / 供车辆和行人通行的路的表层 / 路面铺装层
このボタンはなに?

The road surface is frozen, so you need to be careful when driving.

中国語(簡体字)の翻訳

路面结冰,驾驶时请注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声色

ひらがな
こわいろ
名詞
日本語の意味
声色(こわいろ)とは、声の調子や響き、話し方の感じなど、声から受ける印象を指す言葉。また、人の声をまねること、あるいはそのまねた声のこともいう。
やさしい日本語の意味
こえのかんじやようすをいう。ほかのひとのこえをまねして、こえをかえることもいう。
中国語(簡体)
说话时的嗓音音色、语调 / 模仿他人声音的技巧
このボタンはなに?

His tone of voice indicated that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

他的语气表明他很生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★