和英辞書

路面

ひらがな

ろめん

名詞

surface of the road

日本語の意味

道路の表面。車両や歩行者が実際に通行する部分。

やさしい日本語の意味

みちのいちばんうえのぶぶん。くるまやひとがふむところ。

中国語（簡体字）の意味

道路的表面 / 供车辆和行人通行的路的表层 / 路面铺装层

中国語（繁体字）の意味

道路的表面 / 路上的地面 / 供車輛與行人通行的道路表層

韓国語の意味

도로의 표면 / 노면

ベトナム語の意味

mặt đường / bề mặt đường / mặt đường xe chạy

タガログ語の意味

ibabaw ng kalsada / ibabaw ng daan / rabaw ng kalsada

路面が凍っているので、運転には注意が必要です。

The road surface is frozen, so you need to be careful when driving.

中国語（簡体字）の翻訳

路面结冰，驾驶时请注意。

中国語（繁体字）の翻訳

路面結冰了，駕駛時需要注意。

韓国語訳

노면이 얼어 있으므로 운전 시 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Mặt đường đang đóng băng, nên khi lái xe cần thận trọng.

タガログ語訳

Nagyeyelo ang ibabaw ng kalsada, kaya kailangang mag-ingat kapag nagmamaneho.

意味（1）

surface of the road

路 (ろ)面 （ canonical ）

romen （ romanization ）

めん （ hiragana ）