検索結果- 日本語 - 英語

觳觫

ひらがな
こくそく
形容詞
日本語の意味
命の危険を感じておびえ震えているさま / 恐怖のあまり身がすくむようにこわがるさま
やさしい日本語の意味
とてもこわがって、からだがぶるぶるふるえているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
因恐惧而发抖 / 惊惧战栗的样子 / 惊惶失措
このボタンはなに?

Late at night, when a sudden noise came from a dark alley, he froze on the spot with an expression as if fearing for his life.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,在昏暗的巷子里,突然响起声响时,他面露颤抖的表情,愣在原地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

流速

ひらがな
りゅうそく
名詞
日本語の意味
液体や気体などの流体が、単位時間あたりに移動する速さ。流れの速度。
やさしい日本語の意味
水などがどれくらいのはやさでながれているかをあらわすこと
中国語(簡体)
流体或介质的流动速度 / 管道、河道等截面上的平均流速 / 某一点处流动粒子的瞬时速度
このボタンはなに?

The velocity of flow of this river is 5 kilometers per hour.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的流速是每小时5公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

加速

ひらがな
かそく
名詞
日本語の意味
加速度
やさしい日本語の意味
ものやくるまなどのはやさがだんだんあがること
中国語(簡体)
速度变快的过程或状态 / 推动事物更快进行的行为 / 使系统或设备运行更快的措施
このボタンはなに?

Thanks to the car's smoother acceleration, long-distance driving became much easier.

中国語(簡体字)の翻訳

由于汽车加速变得更平顺,长途驾驶轻松了很多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速報

ひらがな
そくほうする
漢字
速報する
動詞
日本語の意味
速報する: ニュースや情報をいち早く伝えること。
やさしい日本語の意味
あたらしいできごとをすぐにひとにしらせること
中国語(簡体)
发布快讯 / 即时报道 / 发布突发消息
このボタンはなに?

The television flashed the news of the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

电视播出了地震快讯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休息

ひらがな
きゅうそく
名詞
日本語の意味
活動や仕事を一時中断して、体や心を休めること。 / 肉体的・精神的な疲労を回復するためのひととき。 / 緊張や負担から解放されてくつろぐこと。
やさしい日本語の意味
つかれをとるために、すこしのあいだやすむこと
中国語(簡体)
休憩;歇息 / 暂时停止劳动或活动的状态 / 身心放松以恢复精力
このボタンはなに?

I need a little rest after working all day.

中国語(簡体字)の翻訳

我工作了一整天后,需要稍作休息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原則

ひらがな
げんそく
名詞
日本語の意味
原理
やさしい日本語の意味
ふつうまもるきほんのきまり。とくべつなばあいはかわることもある。
中国語(簡体)
基本的规则或准则 / 指导行为或决策的标准 / 普遍适用的规范
このボタンはなに?

In principle, data sharing in academic research is recommended to enhance transparency and reproducibility, but in cases involving personal data or national security secrets, careful consideration is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

原则上,学术研究中的数据共享被推荐以提高透明度和可重复性,但在涉及个人信息或国家机密的情况下,必须慎重考虑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集束

ひらがな
しゅうそく
名詞
日本語の意味
複数のもの・要素・線・流れなどが一箇所または一点に集まりまとまること。 / 物理・光学などで、光線やエネルギーが一点に集まる現象。 / 思考・注意・機能などを特定の対象に向けて集中させること。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものがあつまってひとつのところにまとまること
中国語(簡体)
收敛 / 汇聚 / 聚合
このボタンはなに?

It's difficult to find the convergence point of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

找出这个问题的聚集点很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集束

ひらがな
しゅうそく
動詞
日本語の意味
一点に集まりまとまること。集中すること。 / (光線・ビームなどが)一点に向かって集まること。 / (注意・関心・努力などを)特定の対象に集中させること。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものが、ひとつのところにあつまること
中国語(簡体)
汇聚;收敛 / 聚焦(光线等) / 集中成束
このボタンはなに?

All roads converge at this point.

中国語(簡体字)の翻訳

所有道路都汇聚于此。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

会則

ひらがな
かいそく
名詞
日本語の意味
団体・協会などがその運営や会員の行動を規定するために定めたきまりや条文。規約。
やさしい日本語の意味
かいのきまり。なかまのあつまりでみんながまもるきまりのこと。
中国語(簡体)
社团或协会的章程 / 团体的规章制度 / 会员守则
このボタンはなに?

We should abide by the rules of this club.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该遵守本俱乐部的会章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

推測

ひらがな
すいそくする
漢字
推測する
動詞
日本語の意味
物事の実際の状態や結果を、手がかりや経験・知識などをもとにしておしはかること。
やさしい日本語の意味
はっきりわからないことをみたことやしっていることからかんがえること
中国語(簡体)
推断 / 猜测 / 揣测
このボタンはなに?

He speculated the result.

中国語(簡体字)の翻訳

他推测了那个结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★