検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はウズベク人で、ウズベク語を話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

謀叛人

ひらがな

むほんにん

漢字

謀反人

名詞

insurgent

日本語の意味

謀叛を企てたり起こしたりする人 / 支配者や政府に反旗を翻す者 / 反逆者・反徒

やさしい日本語の意味

国や主人にさからい、力でたおそうとする人

このボタンはなに？

彼は謀叛人として逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested as an insurgent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謀 (む)叛 (ほん)人

（ canonical ）

muhonnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

無敵の人

ひらがな

むてきのひと

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) person who doesn't hesitate to commit crimes, because they have nothing to lose socially

日本語の意味

社会的に失うものがないために、犯罪行為や反社会的行為への心理的なブレーキが極端に弱くなっている人、またはそうみなされる人。インターネットスラングとして使われることが多い。

やさしい日本語の意味

まわりにこわい人やたいせつな人がおらず、つみをおかすことをこわがらない人

このボタンはなに？

彼はまるで無敵の人のように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked like an invincible person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)敵 (てき)の人

（ canonical ）

muteki no hito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

レビ人

ひらがな

れびびと

名詞

a Levite (member of the Hebrew tribe of Levi)

日本語の意味

レビ族の一員で、古代イスラエルにおいて宗教儀礼や神殿での奉仕に従事した人々を指す名詞。祭司職や礼拝、神殿管理などに関わる特別な部族・身分。

やさしい日本語の意味

ユダヤ教のひとびとの中でレビ族という一族に生まれた人のこと

このボタンはなに？

彼はレビ人の一族から来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from a family of Levites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

レビ人

（ canonical ）

Rebi-jin

（ romanization ）

Rebi-bito

（ romanization ）

じんびと

（ hiragana ）

詳細

請負人

ひらがな

うけおいにん

名詞

contractor

日本語の意味

他人から仕事を引き受けて、完成させることを約束する人。また、その職業の人。 / 建設工事などで、発注者と契約を結び、工事の完成を請け負う個人または会社。

やさしい日本語の意味

しごとをやってほしい人からたのまれて、そのしごとをじぶんで行う人や会社

このボタンはなに？

このプロジェクトの請負人は誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the contractor for this project?

このボタンはなに？

詳細

関連語

請 (うけ)負 (おい)人

（ canonical ）

ukeoinin

（ romanization ）

ukeofinin

（ romanization ）

うけおひにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

自由人

ひらがな

じゆうじん

名詞

one who acts freely, relatively unbound by societal norms

日本語の意味

しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人

やさしい日本語の意味

じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人

このボタンはなに？

彼は自由人のように行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acts like a free person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)人

（ canonical ）

jiyūjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

癩人

ひらがな

らいにん

名詞

leper

日本語の意味

ハンセン病（らい病）にかかった人を指す、かつて使われた差別的な呼称。現在では「ハンセン病患者」「ハンセン病回復者」などと表現する。

やさしい日本語の意味

昔のことばで，重い皮ふのびょうきをもつ人をさすさべつ的ななまえ

このボタンはなに？

彼は癩人として村から追放された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was banished from the village as a leper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癩 (らい)人

（ canonical ）

raijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

天下人

ひらがな

てんかびと / てんかにん

名詞

a ruler; a conqueror

日本語の意味

全国を支配する権力を握った支配者 / 特に戦国時代において、全国統一を成し遂げた武将を指す称号 / 天下を治めることのできるほどの権勢を持つ人物

やさしい日本語の意味

てんかをおさめる人という意味で、世の中のいちばんえらい支配者のこと

このボタンはなに？

彼は自分が天下人になると信じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believed that he would become a ruler.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)下 (か)人

（ canonical ）

tenkabito

（ romanization ）

tenkanin

（ romanization ）

びとにん

（ hiragana ）

詳細

囚われ人

ひらがな

とらわれびと

名詞

captive

日本語の意味

囚われ人：捕らえられて自由を奪われている人。特に戦争や犯罪などで拘束されている者。

やさしい日本語の意味

つよいちからなどでとらえられてにがれられないひと

このボタンはなに？

彼は長い間、敵の囚われ人だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a captive of the enemy for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

囚 (とら)われ人

（ canonical ）

torawarebito

（ romanization ）

torafarebito

（ romanization ）

とらはれびと

（ hiragana historical ）

びと

（ hiragana ）

詳細

人差し

ひらがな

ひとさし

名詞

略語異表記

Short for 人差し指 (hitosashi yubi, “index finger”).

日本語の意味

人さし指の略。「人差し指」を参照。 / 物や方向などを指し示す行為。人が指で差し示すこと。

やさしい日本語の意味

てのゆびのなまえで、てのなかで、なかゆびのとなりにあるゆびのこと

このボタンはなに？

彼は人差しで地図を指しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pointed at the map with his index finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)差 (さ)し

（ canonical ）

hitosashi

（ romanization ）

詳細

怪我人

ひらがな

けがにん

名詞

a wounded person, an injured person

日本語の意味

けがをしている人。負傷者。

やさしい日本語の意味

けがをして、からだのどこかをいためたひと

このボタンはなに？

怪我人が救急車で運ばれていきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The injured person was taken away in an ambulance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怪 (け)我 (が)人

（ canonical ）

keganin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する