和英辞書

天下人

ひらがな

てんかびと / てんかにん

名詞

a ruler; a conqueror

日本語の意味

全国を支配する権力を握った支配者 / 特に戦国時代において、全国統一を成し遂げた武将を指す称号 / 天下を治めることのできるほどの権勢を持つ人物

やさしい日本語の意味

てんかをおさめる人という意味で、世の中のいちばんえらい支配者のこと

中国語（簡体字）の意味

天下之主 / 霸主 / 征服者

中国語（繁体字）の意味

天下的統治者 / 一統天下者 / 征服者

韓国語の意味

천하를 다스리는 사람 / 나라를 통일한 지배자 / 정복자

ベトナム語の意味

bậc thống trị thiên hạ / kẻ chinh phục thiên hạ / bá chủ thiên hạ

タガログ語の意味

pinakamakapangyarihang pinuno ng bansa / tagapamahala ng buong lupain / mananakop

彼は自分が天下人になると信じていた。

He believed that he would become a ruler.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信自己会成为天下的统治者。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信自己會成為天下人。

韓国語訳

그는 자신이 천하의 지배자가 될 것이라고 믿었다.

ベトナム語訳

Anh ta tin rằng mình sẽ trở thành người thống trị thiên hạ.

タガログ語訳

Naniniwala siya na siya ay magiging pinuno ng buong mundo.

意味（1）

a ruler; a conqueror

天 (てん)下 (か)人 （ canonical ）

tenkabito （ romanization ）

tenkanin （ romanization ）

びとにん （ hiragana ）