検索結果- 日本語 - 英語

絆創膏

ひらがな
ばんそうこう
名詞
日本語の意味
皮膚の小さな傷口などに貼って保護する絆(きず)テープ。粘着性のある細長い布やフィルムに、消毒薬や薬剤をしみこませたガーゼ部分が付いているもの。ばんそうこう。 / 上記から転じて、小さな問題や損傷を一時的に覆い隠したり、その場しのぎで取り繕うための対策をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにはって、ちをとめたりきずをまもるうすいふせん
中国語(簡体)
创可贴 / 创口贴
このボタンはなに?

He put a sticking plaster on his knee.

中国語(簡体字)の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競争者

ひらがな
きょうそうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
やさしい日本語の意味
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
中国語(簡体)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
このボタンはなに?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入力装置

ひらがな
にゅうりょくそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターや電子機器にデータや信号を入力するための装置の総称。キーボード、マウス、タッチパネル、マイク、スキャナーなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
コンピュータに もじや すうじを いれるために つかう きかい
中国語(簡体)
输入设备 / 将数据或指令输入计算机或系统的装置
このボタンはなに?

This input device is very easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个输入设备非常好用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

結婚相談所

ひらがな
けっこんそうだんじょ
名詞
日本語の意味
結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ
中国語(簡体)
婚介所 / 婚姻介绍所 / 婚介机构
このボタンはなに?

We met at a dating agency and fell in love immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在婚介所相遇,很快就坠入爱河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗争

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
戦い、抵抗、敵対 / 争い
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、力や気持ちでぶつかりあうこと
中国語(簡体)
抵抗与斗争 / 对立冲突 / 争端、争执
このボタンはなに?

The complex web of competing interests over local resources has escalated into an open conflict, snowballing and having a serious impact on citizens' lives.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕地区资源的复杂利害关系如滚雪球般演变为公开冲突,严重影响了市民生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変奏曲

ひらがな
へんそうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
やさしい日本語の意味
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
中国語(簡体)
以对同一主题进行变形重复为构架的乐曲 / 由主题及其若干变奏组成的音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing Beethoven's variations.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演奏

ひらがな
えんそう
名詞
日本語の意味
演奏(音楽); リサイタル
やさしい日本語の意味
がっきでおんがくをひいて、ひとにきかせること。
中国語(簡体)
音乐表演 / 器乐演出 / 独奏会
このボタンはなに?

Yesterday's musical performance was very moving, and everyone in the hall applauded.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的演奏非常感人,会场里的所有人都鼓掌了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

装置

ひらがな
そうち
名詞
日本語の意味
機器; デバイス
やさしい日本語の意味
あるはたらきをするためにどうぐやきかいをくみあわせたもの
中国語(簡体)
设备 / 器械 / 器具
このボタンはなに?

Using the new equipment at the factory made the work faster.

中国語(簡体字)の翻訳

在工厂使用了新设备后,作业速度提高了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空想

ひらがな
くうそう
名詞
日本語の意味
空想、白昼夢、想像されたもの / (仏教)空への執着を示す思想
やさしい日本語の意味
ほんとうではないことをあたまのなかでかんがえること
中国語(簡体)
幻想;白日梦 / 想象出来的事物 / (佛教)执著于“空”的错误思维
このボタンはなに?

She, amid her busy daily routine, eagerly daydreams about future success to lift her spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

她在忙碌的日子间隙,热切地幻想着未来的成功以提振心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★