検索結果- 日本語 - 英語

さくぼう

漢字
策謀 / 朔望
名詞
日本語の意味
他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。
やさしい日本語の意味
ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること
中国語(簡体)
阴谋;诡计 / 朔日与望日(农历初一与十五)
このボタンはなに?

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功不仅仅归功于他自己的努力,策谋也起到了作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ようじんぼう

漢字
用心棒
名詞
日本語の意味
用心して身辺の護衛をする人。また、その職業の人。 / 江戸時代などで、用心のために門口や戸口に渡しておく棒。 / 追いはぎ・山賊などの襲撃から身を守るために携帯した棒状の武器。
やさしい日本語の意味
ひとをまもるためにそばについているつよいひとや、そのためにつかうぼう
中国語(簡体)
保镖 / 顶门杠(挡门用的棍) / 防身棍
このボタンはなに?

He is working as my bodyguard.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任我的保镖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

のばしぼう

漢字
伸ばし棒
名詞
くだけた表現
日本語の意味
音を伸ばす記号 / 語を伸ばして発音するための記号 / 長音を表すために使われる横棒状の記号
やさしい日本語の意味
かなでおとをのばすときにうえにつけるよこせんのきごう
中国語(簡体)
(非正式)长音符号 / 日语片假名中的延长音符“ー” / 表示元音延长的符号
このボタンはなに?

This word is pronounced using the のばしぼう.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词使用长音符(ー)发音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

つっぱりぼう

漢字
突っ張り棒
名詞
日本語の意味
つっぱりぼう:突っ張るための棒。カーテンや棚などを壁や柱の間に渡して固定するために、バネやねじ機構で両端を押しつけて支える棒。突っ張り棚に使う棒など。
やさしい日本語の意味
ばねのちからで、りょうがわのかべなどにはさんでつかうぼう
中国語(簡体)
通过张力固定的伸缩杆 / 免打孔撑杆 / 浴帘伸缩杆
このボタンはなに?

As a precaution against earthquakes, I firmly installed a tension rod on the bookcase.

中国語(簡体字)の翻訳

作为防震措施,我在书架上牢牢安装了撑杆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

のべぼう

漢字
延べ棒
名詞
日本語の意味
のべ棒(金属を細長い棒状に鋳造したもの)
やさしい日本語の意味
ながくて まっすぐな ぼうの かたちを した きんぞくの かたまり
中国語(簡体)
棒状金属锭 / 条形金属锭
このボタンはなに?

He collects bar-shaped ingots as ancient currency.

中国語(簡体字)の翻訳

他收藏作为古代货币的「のべぼう」。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

のぼりぼう

漢字
登り棒
名詞
日本語の意味
遊具として設置された、登って遊ぶための棒状の器具。主に公園や学校の校庭などにある。 / 体育の授業や遊びで、腕力や握力を鍛えることができる縦の棒。
やさしい日本語の意味
こうえんなどにある、こどもがてをつかってのぼってあそぶたてながのぼりのぼう
中国語(簡体)
攀爬杆 / 游乐场攀爬柱 / 儿童游乐设施爬杆
このボタンはなに?

Every day, children play on the old climbing pole in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里那根旧攀爬杆上,孩子们每天都在玩耍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たけぼうき

漢字
竹箒
名詞
日本語の意味
竹で作ったほうき。竹箒。庭や屋外の掃き掃除に用いる。
やさしい日本語の意味
たけでできたぼうき。地面やゆかのほこりやおちばをはくどうぐ。
中国語(簡体)
竹扫帚 / 竹制扫帚 / 竹枝扫帚
このボタンはなに?

I cleaned the garden with a bamboo broom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

暴飲暴食

ひらがな
ぼういんぼうしょく
名詞
日本語の意味
飲食物を度を超えてとること。健康を害するほどに多量に飲み、かつ食べること。 / 節度なく飲み食いする行為、またはその生活態度。
やさしい日本語の意味
からだにわるいほどたくさんおさけをのみ、たくさんたべること
中国語(簡体)
大吃大喝 / 过量吃喝 / 过度进食与饮酒
このボタンはなに?

He overate and drank too much due to stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为压力而暴饮暴食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

念彼観音力

ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
中国語(簡体)
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
このボタンはなに?

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

中国語(簡体字)の翻訳

在困难的时候,我们应当时常想起观音的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音読み
ボウ / モウ
訓読み
いそがしい / せわしい
文字
漢字表記
日本語の意味
忙しい
やさしい日本語の意味
いそがしいといういみのかんじ。やることがたくさんあるようす。
中国語(簡体)
事务多,没空 / 做事匆促 / 忙于某事
このボタンはなに?

I have been very busy recently.

中国語(簡体字)の翻訳

我最近非常忙。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★