検索結果- 日本語 - 英語

ボウタイ

ひらがな
ぼうたい
名詞
日本語の意味
蝶の形をしたネクタイ、蝶ネクタイのこと。フォーマルな場や礼装で用いられる。
やさしい日本語の意味
えりもとにむすぶ ちいさな ちょうむすびの かたちをした ネクタイのこと
中国語(簡体)
领结(蝴蝶结形状的领带) / 蝴蝶领结
このボタンはなに?

He bought a new bow tie for a special day.

中国語(簡体字)の翻訳

他为特别的日子买了一条新的领结。

このボタンはなに?
関連語

romanization

防弾

ひらがな
ぼうだん
名詞
日本語の意味
銃弾や弾丸の貫通を防ぐ性能・性質、またはそのような加工や素材を備えていること。
やさしい日本語の意味
たまがあたってもつきぬけないように、かべやふくなどをまもること
中国語(簡体)
防弹;能抵御子弹 / 防弹性能(防护能力)
このボタンはなに?

This is a new bulletproof jacket.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一件新的防弹夹克。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

寝坊

ひらがな
ねぼう
動詞
日本語の意味
予定していた起床時刻より遅くまで眠ってしまうこと。 / 朝、必要な時間に起きられず、結果として約束や仕事・学校などに遅れてしまうこと。
やさしい日本語の意味
おきるじかんをすぎてもねていて、おそくおきてしまうこと
中国語(簡体)
睡过头 / 睡懒觉 / 起晚了
このボタンはなに?

I overslept this morning and missed the train.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上我睡过头了,错过了电车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ボウ

ひらがな
ぼう
名詞
日本語の意味
蝶ネクタイ / 弓状の形をしたもの
やさしい日本語の意味
ふだんより小さくまとまったちょうねくたいのようなかざりのくびまき
中国語(簡体)
领结 / 蝴蝶领结
このボタンはなに?

He attended the party wearing a black bowtie.

中国語(簡体字)の翻訳

他系着黑色蝴蝶领结出席了聚会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

暴騰

ひらがな
ぼうとうする
漢字
暴騰する
動詞
日本語の意味
価格や価値が急激に大きく上がること。相場が予想を超えて激しく上昇すること。
やさしい日本語の意味
ねだんやかちがきゅうにはねあがること
中国語(簡体)
(价格或价值)暴涨 / 急剧上涨 / 飙升
このボタンはなに?

The stock price soared.

中国語(簡体字)の翻訳

股价暴涨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴騰

ひらがな
ぼうとう
名詞
日本語の意味
価格や相場が急激に大きく上がること。短期間に値段が跳ね上がること。
やさしい日本語の意味
ねだんやかちがきゅうにとても高くあがること
中国語(簡体)
价格或价值的暴涨 / 行情的急剧上涨 / 股价等的猛涨
このボタンはなに?

The stock prices have skyrocketed, and the investors are overjoyed.

中国語(簡体字)の翻訳

股价暴涨,投资者们欣喜若狂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脱帽

ひらがな
だつぼうする
漢字
脱帽する
動詞
日本語の意味
帽子をぬぐうこと。また、相手のすぐれた点に心から感服すること。
やさしい日本語の意味
すばらしい人や行いにとてもかんしんして、心からほめるように思うこと
中国語(簡体)
脱下帽子 / 表示钦佩,甘拜下风
このボタンはなに?

I really take my hat off to his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力真让人佩服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脱帽

ひらがな
だつぼう
名詞
日本語の意味
帽子を脱ぐこと / 相手のすぐれた才能や行為に心から感服すること
やさしい日本語の意味
とてもすごいと心からおもうときに、その人をつよくほめること
中国語(簡体)
脱下帽子致礼 / 比喻表示钦佩、敬重
このボタンはなに?

I tip my hat to his wonderful performance.

中国語(簡体字)の翻訳

对他精彩的演技,我深感佩服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小坊

ひらがな
しょうぼう
名詞
日本語の意味
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、経験や知識の乏しい子どもっぽい初心者を指して、ややからかう・見下すニュアンスで用いられる語。
やさしい日本語の意味
インターネットで、まだなれていないわかい人をばかにしていうことば
中国語(簡体)
(2ch俚语)新手小孩、菜鸟 / 幼稚的年轻网友(含贬义)
このボタンはなに?

That newbie kid doesn't seem to be used to the world of the internet yet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

砂防

ひらがな
さぼう
名詞
日本語の意味
砂防とは、山腹や河川などで発生する土砂の流出・崩壊・土石流などを防止・軽減するための工事や施設、またはその技術・事業全般を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
山から流れる土や石が川や人のいる所にこないようにふせぐこと
中国語(簡体)
防治沙土侵蚀 / 治沙工程 / 防沙措施
このボタンはなに?

This area needs construction for sand arrestation.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区需要进行防砂工程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★