検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう)坊

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

坊

音読み

ボウ / ボッ / ホウ

訓読み

まち / へや

文字

漢字表記

a monk's residence / monk / boy, "sonny" / precinct of a city

日本語の意味

僧侶の住居 / 僧侶 / 少年 / 都市の区域

やさしい日本語の意味

てらのへややおぼうさんにかんけいするもじ。おとこのこやまちのぶぶんもさす。

このボタンはなに？

坊の中には、静かな庭が広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Inside the monk's residence, a quiet garden was spread out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

飴坊

ひらがな

あめんぼ

漢字

飴棒

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 飴棒 (“water strider”)

日本語の意味

Alternative spelling of 飴棒 (“water strider”).

やさしい日本語の意味

ながいあしでみずのうえをすいすいあるく、こがたのむしのこと

このボタンはなに？

飴坊が池の上を滑るように動いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water strider is moving as if sliding on the surface of the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amenbo

（ romanization ）

あめんぼ

（ hiragana ）

詳細

中坊

ひらがな

ちゅうぼう

名詞

インターネット俗語

(education) middle-school student / (Internet slang) an Internet troll / (Internet slang) a noob

日本語の意味

中学生を指す俗語。また、インターネット上では未熟で騒がしい利用者を指して軽蔑的に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

中学校にいるおとこのこをさすことばで、ときどき人をばかにしていう

このボタンはなに？

彼は中坊の時、、毎日図書館で勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was a middle-school student, he used to study in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)坊

（ canonical ）

chūbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

中坊

ひらがな

なかぼう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「中」は「なか」、「坊」は「ぼう」と読み、地名や寺院に由来する姓として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なかぼうさんというなまえのみょうじのこと

このボタンはなに？

中坊さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nakabo is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nakabō

（ romanization ）

なかぼう

（ hiragana ）

詳細

瓜坊

ひらがな

うりぼう

名詞

a young wild boar

日本語の意味

イノシシの子。特に、体に縞模様のある幼いイノシシ。 / 転じて、幼く未熟な少年をからかって呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

まだおとなになっていない小さいいのししのこと

このボタンはなに？

瓜坊が森から出てきて、草を食べ始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A young wild boar came out of the forest and started eating grass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瓜 (うり)坊

（ canonical ）

uribō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

暴れん坊

ひらがな

あばれんぼう

名詞

rambunctious child / hooligan, a rough

日本語の意味

乱暴で手に負えない人、特に子どもを指す俗な表現。周囲を困らせるほど元気がありすぎて、暴れ回る人。

やさしい日本語の意味

よくさわいだりあばれたりして、まわりにめいわくをかける子どもや人

このボタンはなに？

彼は本当に暴れん坊で、、いつも家の中を走り回っている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really a rambunctious child, always running around the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (あば)れん坊

（ canonical ）

abarenbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する