和英辞書

砂防

ひらがな

さぼう

名詞

sand arrestation, sand erosion control

日本語の意味

砂防とは、山腹や河川などで発生する土砂の流出・崩壊・土石流などを防止・軽減するための工事や施設、またはその技術・事業全般を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

山から流れる土や石が川や人のいる所にこないようにふせぐこと

中国語（簡体字）の意味

防治沙土侵蚀 / 治沙工程 / 防沙措施

中国語（繁体字）の意味

防止砂石侵蝕與流失的措施 / 砂防工程；防治土石流與河川淤積的工程

韓国語の意味

사방(산지의 토사 유출·침식 방지) / 사방 공사 / 토사 유실 방지

ベトナム語の意味

công tác phòng chống xói mòn và bồi lấp bùn cát / kiểm soát thiên tai do bùn cát (lũ bùn đá, dòng chảy bùn cát) / các biện pháp/công trình chắn giữ bùn cát

タガログ語の意味

pagkontrol sa pagguho ng lupa at pag-anod ng buhangin/banlik / mga hakbang o estruktura laban sa sedimento sa ilog at dalisdis / pag-iwas sa putik-baha at iba pang daloy ng sedimento

この地域は砂防のための工事が必要です。

This area needs construction for sand arrestation.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区需要进行防砂工程。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區需要進行砂防工程。

韓国語訳

이 지역은 사방 공사가 필요합니다.

ベトナム語訳

Khu vực này cần công trình phòng chống xói mòn.

タガログ語訳

Kailangan ng konstruksyon para sa pagpigil ng pagguho ng lupa sa lugar na ito.

意味（1）

sand arrestation, sand erosion control

砂 (さ)防 （ canonical ）

sabō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）