和英辞書

暴騰

ひらがな

ぼうとう

名詞

sharp increase in price/value

日本語の意味

価格や相場が急激に大きく上がること。短期間に値段が跳ね上がること。

やさしい日本語の意味

ねだんやかちがきゅうにとても高くあがること

中国語（簡体字）の意味

价格或价值的暴涨 / 行情的急剧上涨 / 股价等的猛涨

中国語（繁体字）の意味

價格或價值的暴漲 / 市場行情的急遽上升 / 短時間內大幅上漲

韓国語の意味

가격이나 가치가 갑작스럽게 크게 오름 / 시세의 급등 / 급격한 상승

ベトナム語の意味

sự tăng vọt (giá cả, giá trị) / đợt tăng giá đột biến / giá tăng phi mã

タガログ語の意味

biglaang pagsirit ng presyo / matinding pagtaas ng halaga / mabilis na pag-akyat ng presyo

株価が暴騰して、投資家たちは大喜びしている。

The stock prices have skyrocketed, and the investors are overjoyed.

中国語（簡体字）の翻訳

股价暴涨，投资者们欣喜若狂。

中国語（繁体字）の翻訳

股價暴漲，投資者們欣喜若狂。

韓国語訳

주가가 폭등해 투자자들은 몹시 기뻐하고 있다.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu tăng vọt, các nhà đầu tư vô cùng vui mừng.

タガログ語訳

Sumirit ang presyo ng mga saham, at tuwang-tuwa ang mga mamumuhunan.

意味（1）

sharp increase in price/value

暴 (ぼう)騰 （ canonical ）

bōtō （ romanization ）

とう （ hiragana ）