本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

脱帽

ひらがな
だつぼうする
漢字
脱帽する
動詞
かなりやさしい日本語
すばらしい人や行いにとてもかんしんして、心からほめるように思うこと
日本語の意味
帽子をぬぐうこと。また、相手のすぐれた点に心から感服すること。
このボタンはなに?

I really take my hat off to his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力真让人佩服。

中国語(繁体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

韓国語訳

그의 노력에는 정말 감탄합니다.

インドネシア語訳

Saya benar-benar kagum dengan usahanya.

ベトナム語訳

Tôi thật sự khâm phục nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Talagang humahanga ako sa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?
意味(1)

to take one's hat off to; to tip one's hat

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to take one's hat off to; to tip one's hat

正解を見る

脱帽

彼の努力には本当に脱帽です。

正解を見る

I really take my hat off to his efforts.

I really take my hat off to his efforts.

正解を見る

彼の努力には本当に脱帽です。

日本語 - 英語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★