元となった辞書の項目
脱帽
ひらがな
だつぼうする
漢字
脱帽する
動詞
日本語の意味
帽子をぬぐうこと。また、相手のすぐれた点に心から感服すること。
やさしい日本語の意味
すばらしい人や行いにとてもかんしんして、心からほめるように思うこと
中国語（簡体字）の意味
脱下帽子 / 表示钦佩，甘拜下风
中国語（繁体字）の意味
脫下帽子 / 表示敬意、佩服（比喻）
韓国語の意味
모자를 벗다 / 경의를 표하다 / 탄복하다
ベトナム語の意味
cởi/bỏ mũ / ngả mũ (tỏ sự kính phục), khâm phục
タガログ語の意味
mag-alis ng sumbrero (sa pagbati o paggalang) / magpugay; magbigay-galang / humanga nang labis
意味（1）
to take one's hat off to; to tip one's hat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
