Last Updated :2026/01/06

脱帽

Hiragana
だつぼうする
Kanji
脱帽する
Verb
Japanese Meaning
帽子をぬぐうこと。また、相手のすぐれた点に心から感服すること。
Easy Japanese Meaning
すばらしい人や行いにとてもかんしんして、心からほめるように思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
脱下帽子 / 表示钦佩,甘拜下风
Chinese (Traditional) Meaning
脫下帽子 / 表示敬意、佩服(比喻)
Korean Meaning
모자를 벗다 / 경의를 표하다 / 탄복하다
Vietnamese Meaning
cởi/bỏ mũ / ngả mũ (tỏ sự kính phục), khâm phục
Tagalog Meaning
mag-alis ng sumbrero (sa pagbati o paggalang) / magpugay; magbigay-galang / humanga nang labis
What is this buttons?

I really take my hat off to his efforts.

Chinese (Simplified) Translation

他的努力真让人佩服。

Chinese (Traditional) Translation

我真的很佩服他的努力。

Korean Translation

그의 노력에는 정말 감탄합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thật sự khâm phục nỗ lực của anh ấy.

Tagalog Translation

Talagang humahanga ako sa kanyang pagsisikap.

What is this buttons?
Sense(1)

to take one's hat off to; to tip one's hat

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to take one's hat off to; to tip one's hat

See correct answer

脱帽

彼の努力には本当に脱帽です。

See correct answer

I really take my hat off to his efforts.

I really take my hat off to his efforts.

See correct answer

彼の努力には本当に脱帽です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★