検索結果- 日本語 - 英語

公称

ひらがな
こうしょう
名詞
複合語中
日本語の意味
公に称すること。特に、実際とは異なるが、表向きにそうであるとされていること。また、その値や名称。 / 工学などで、設計や表示上の値として示される数値や寸法。実際の値とは異なることがある。
やさしい日本語の意味
会社や人が、おおやけに「これだ」として出す名前や数字のこと
このボタンはなに?

His public pronouncement is that he is the most excellent scientist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公称

ひらがな
こうしょう
動詞
日本語の意味
公に称すること。表向きにそうであるとされていること。 / 建築や機械などで、規格上・名目上の寸法や能力として定められている値。実際の値とは必ずしも一致しない。
やさしい日本語の意味
あるものの名前や数を、みんなにそうだとしめしていうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

好転

ひらがな
こうてん
名詞
日本語の意味
物事の状態や情勢などがよい方向へ変化すること。改善されること。
やさしい日本語の意味
わるいようすがだんだんよくなること
このボタンはなに?

His condition began to improve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好転

ひらがな
こうてんする
漢字
好転する
動詞
日本語の意味
状態や形勢が良い方向に変わること。好ましい方向へ向かって進むこと。 / 悪かった状況・条件などが改善され、望ましい状態に近づくこと。
やさしい日本語の意味
わるいじょうたいがしだいによくなっていくこと
このボタンはなに?

His condition began to improve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

拙稿

ひらがな
せっこう
名詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の文章や論文・原稿などを言う語。つたない文章。 / 自分の著作物・原稿をへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんが書いた文やさくひんを、ひかえめにいうことば
このボタンはなに?

Could you please proofread my manuscript?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

波高

ひらがな
はこう
名詞
日本語の意味
波の谷と山の間の高さ。また、波の大きさを表す尺度。 / 比喩的に、変動や揺れの大きさ。
やさしい日本語の意味
なみに ゆかから てっぺんまでの たかさを あらわす ことば
このボタンはなに?

The wave height in this sea area usually exceeds 2 meters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

図工

ひらがな
ずこう
名詞
日本語の意味
学校教育で行われる「図画工作」や「美術」といった教科・活動の総称。絵を描いたり、工作をしたりして、創造性や表現力を育てることを目的とする。 / 児童・生徒が絵画や彫刻、工作などの創作活動を行うこと。また、その時間。
やさしい日本語の意味
えをかいたり、はさみやのりを使ってものを作ったりする授業
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
こう
訓読み
なし
文字
日本語の意味
郊外
やさしい日本語の意味
まちの外がわにある いえや おみせが ある しずかな ところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
こう
名詞
日本語の意味
大きな成果 / 功績 / 成功して得た良い結果
やさしい日本語の意味
なにかをうまくできたときにほめられるよいけっかのこと
中国語(簡体)
功劳 / 功绩 / 成就
このボタンはなに?

His business achieved great success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的事业取得了巨大的成就。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
「匼」は日本の常用漢字・人名用漢字には含まれない異体字・稀字で、中国語由来の字と考えられる。構成要素から「囲われる」「包み込む」といったイメージを持つと推測されるが、日本語として一般的な語義・用例はほとんど見られない。 / 日本語環境では、人名や地名などの固有名詞、あるいは古典籍の中で字形として現れる可能性があるが、単独で日常語として用いられることはほぼない。 / 意味を推定する場合は、示された英語の語義(「ぐるぐる回るものに囲まれている」「へつらう・おだてる」「フード・頭巾」)から、「囲む・包む」「(相手を包み込むように)おだてる・へつらう」「頭や顔を包むもの」といったイメージを日本語で対応させることができる。
やさしい日本語の意味
まるいものにかこまれて、なかにおさめることをあらわす文字。おせじやずきんの意味もある。
中国語(簡体)
环绕包裹 / 阿谀奉承 / 兜帽
このボタンはなに?

He was enclosed in his own thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在自己的思绪中。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★