最終更新日:2026/01/07
例文

Could you please proofread my manuscript?

中国語(簡体字)の翻訳

您能帮我校对一下拙稿吗?

中国語(繁体字)の翻訳

可以幫我校對一稿嗎?

韓国語訳

제 초고의 교정을 부탁드려도 될까요?

ベトナム語訳

Bạn có thể giúp tôi hiệu đính bản thảo này được không?

タガログ語訳

Maaari mo po bang i-proofread ang aking sulatin?

このボタンはなに?

復習用の問題

拙稿の校正をお願いできますか?

正解を見る

Could you please proofread my manuscript?

Could you please proofread my manuscript?

正解を見る

拙稿の校正をお願いできますか?

関連する単語

拙稿

ひらがな
せっこう
名詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の文章や論文・原稿などを言う語。つたない文章。 / 自分の著作物・原稿をへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんが書いた文やさくひんを、ひかえめにいうことば
中国語(簡体字)の意味
(谦)我写的稿件 / (谦)我的手稿
中国語(繁体字)の意味
謙稱自己的稿件 / 謙稱自己的手稿 / 謙稱自己的草稿
韓国語の意味
제 원고를 겸양하여 이르는 말 / 서투르게 쓴 원고
ベトナム語の意味
bản thảo (khiêm xưng) của tôi / bản nháp (khiêm xưng) của tôi / bài viết (khiêm xưng) của tôi
タガログ語の意味
aking mapagkumbabang manuskrito / pakumbabang tawag sa sariling manuskrito
このボタンはなに?

Could you please proofread my manuscript?

中国語(簡体字)の翻訳

您能帮我校对一下拙稿吗?

中国語(繁体字)の翻訳

可以幫我校對一稿嗎?

韓国語訳

제 초고의 교정을 부탁드려도 될까요?

ベトナム語訳

Bạn có thể giúp tôi hiệu đính bản thảo này được không?

タガログ語訳

Maaari mo po bang i-proofread ang aking sulatin?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★