ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
かたち / かた
名詞
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
形、形態、スタイル
やさしい日本語の意味
もののすがたやみため、またはことのやりかたをさす。
このボタンはなに?

I like the shape of this vase.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢这个花瓶的形状。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡這個花瓶的形狀。

韓国語訳

이 화병의 모양이 마음에 들어요.

インドネシア語訳

Saya suka bentuk vas ini.

ベトナム語訳

Tôi thích hình dáng của chiếc bình hoa này.

タガログ語訳

Gusto ko ang hugis ng plorera na ito.

このボタンはなに?

音読み
けい / ぎょう
訓読み
かた / かたち
文字
日本語の意味
形状
やさしい日本語の意味
ものや文字の見た目のようすやかたちのこと
このボタンはなに?

He roughly carved the wood into shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他粗糙地把木头雕成了形。

中国語(繁体字)の翻訳

他用粗削的方式把木頭塑成形。

韓国語訳

그는 대충 깎아 나무의 형태를 만들었다.

インドネシア語訳

Dia mengukir kayu secara kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đẽo gỗ một cách thô sơ.

タガログ語訳

Hinulma niya ang kahoy nang magaspang.

このボタンはなに?

ひらがな
かたち / かた
名詞
日本語の意味
物の外見や輪郭、姿 / 物事のありさまや状態 / 形式やスタイル / 型・パターン・模様 / 貨幣の表面に刻まれた図柄・文字など / (金融)担保として提供される品物
やさしい日本語の意味
ものをそとからみたときのすがたやようす。きまりややりかたのきまったすがたのこと。
このボタンはなに?

What is this shape?

中国語(簡体字)の翻訳

这是什么形状?

中国語(繁体字)の翻訳

這是什麼形狀?

韓国語訳

이 모양은 무엇인가요?

インドネシア語訳

Bentuk ini apa?

ベトナム語訳

Hình này là gì?

タガログ語訳

Anong hugis ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
がた
名詞
略語 異表記
日本語の意味
歌舞伎で、男優が演じる女役、またはその役どころ・担当俳優のこと。多くは「女形(おんながた)」の略として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のしばいで、男のやくしゃが女の人をえんじるやくのこと。
このボタンはなに?

He is learning the form of Kabuki.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习歌舞伎的表演形式。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在學習歌舞伎的形式。

韓国語訳

그는 가부키의 형식을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari bentuk kabuki.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học các hình thức của kabuki.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng mga anyo ng kabuki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
がた / けい
接尾辞
形態素
日本語の意味
物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』
やさしい日本語の意味
なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします
このボタンはなに?

His behavior took on a childlike form.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为显得很孩子气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行動呈現出孩子般的樣子。

韓国語訳

그의 행동은 아이 같은 모습을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya tampak kekanak-kanakan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy mang dáng vẻ trẻ con.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay parang bata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かたち
名詞
日本語の意味
物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / (抽象的に)あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。
やさしい日本語の意味
ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。
このボタンはなに?

What does this shape represent?

中国語(簡体字)の翻訳

这个形状表示什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這個形狀代表什麼?

韓国語訳

이 형태는 무엇을 나타내고 있나요?

インドネシア語訳

Bentuk ini melambangkan apa?

ベトナム語訳

Hình này biểu thị điều gì?

タガログ語訳

Ano ang kinakatawan ng hugis na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
けい
接尾辞
形態素 日本語
日本語の意味
一定の意味や機能をもつ語の後について,その語の意味を限定したり,語を構成したりする語。また,活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で,自立語を文中で独立させないように,また語と語の関係を明示するために,自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように,それに続く語の,類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために,全体を部分へ分けること。また,分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの,全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ,一つ一つの文。また,文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや,状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす
このボタンはなに?

He is learning the past tense in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习日语的过去式。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在學習日語的過去式。

韓国語訳

그는 일본어의 과거형을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari bentuk lampau bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học thì quá khứ của tiếng Nhật.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng anyong pangnakaraan ng wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かたち / なり
名詞
日本語の意味
物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子
やさしい日本語の意味
ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。
このボタンはなに?

His appearance is always perfect.

中国語(簡体字)の翻訳

他的身形总是完美。

中国語(繁体字)の翻訳

他的形狀總是完美。

韓国語訳

그의 형태는 언제나 완벽하다.

インドネシア語訳

Bentuknya selalu sempurna.

ベトナム語訳

Hình dáng của anh ấy luôn hoàn hảo.

タガログ語訳

Palaging perpekto ang kanyang anyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かたち
接尾辞
ナリ活用 形態素
日本語の意味
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例:『泣き形』『疲れ形』など(※造語的な用法も含む)。
やさしい日本語の意味
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
このボタンはなに?

He returned home in a running form.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑着回家。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑著回家了。

韓国語訳

그는 달려서 집에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Dia pulang ke rumah sambil berlari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy về nhà.

タガログ語訳

Umuwi siya nang tumatakbo.

このボタンはなに?
関連語

hiragana

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵に似た丸みを帯びた形。だ円形。 / 卵をかたどった形のもの。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

中国語(簡体字)の翻訳

她的脸是漂亮的卵形。

中国語(繁体字)の翻訳

她的臉型是美麗的卵形。

韓国語訳

그녀의 얼굴은 아름다운 달걀형이다.

インドネシア語訳

Wajahnya berbentuk oval yang indah.

ベトナム語訳

Khuôn mặt cô ấy có hình bầu dục đẹp.

タガログ語訳

Ang mukha niya ay may magandang hugis-itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★