和英辞書

形

ひらがな

かたち / なり

名詞

one's clothing and appearance / one's body shape or form / one's circumstances or situation / the shape or form of something

日本語の意味

物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子

やさしい日本語の意味

ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。

中国語（簡体字）の意味

形状；形态 / 外貌（衣着与体形） / 情况；形势

中国語（繁体字）の意味

外表、儀容（含服裝打扮） / 形狀、形態；身形、體態 / 情況、形勢、局面

韓国語の意味

모양·형태 / 겉모습·차림새 / 형편·상황

インドネシア語

bentuk; wujud / penampilan (termasuk pakaian) / keadaan; situasi

ベトナム語の意味

dáng vẻ, cách ăn mặc / hình dáng, hình dạng (cơ thể hoặc vật) / hoàn cảnh, tình trạng

タガログ語の意味

hugis o anyo (ng bagay o katawan) / ayos ng pananamit at itsura / kalagayan o sitwasyon

彼の形はいつも完璧だ。

His appearance is always perfect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的身形总是完美。

中国語（繁体字）の翻訳

他的形狀總是完美。

韓国語訳

그의 모습은 항상 완벽하다.

インドネシア語訳

Bentuknya selalu sempurna.

ベトナム語訳

Hình dáng của anh ấy luôn hoàn hảo.

タガログ語訳

Palaging perpekto ang kanyang anyo.

意味（1）

one's clothing and appearance

意味（2）

one's body shape or form

意味（3）

one's circumstances or situation

意味（4）

the shape or form of something

意味（5）

following the plain imperfective form (attributive form, 連体形 (rentaikei)) or plain perfective form of a verb, indicates the state of the affixed verb or phrase: compare English just as

意味（6）

following the plain imperfective form (attributive form, 連体形 (rentaikei)) of an adjective, indicates responding to the affixed adjective: compare English fitting

意味（7）

following the plain imperfective form (attributive form, 連体形 (rentaikei)) of a verb, indicates the moment of the action occurring: compare English as soon as

意味（8）

one's reputation

nari （ romanization ）

なり （ hiragana ）