検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嵌まる

Google翻訳 / DeepL翻訳

丸石

ひらがな

まるいし

名詞

cobblestone

日本語の意味

丸みを帯びた小石。特に、道や広場の舗装などに用いられるもの。 / 川や海の流れなどによって角が取れ、表面が滑らかになった石。 / （比喩的に）角がなくおだやかな性格の人や、ものごとが円満であるさまをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

かわやみちにしいてある、まるくて小さいいし

このボタンはなに？

この道は丸石で舗装されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is paved with cobblestones.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)石

（ canonical ）

maruishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

マルクス

ひらがな

まるくす

固有名詞

Marx / Marcus / Markus

日本語の意味

ドイツの思想家・経済学者「カール・マルクス」を指す姓。また、同姓の人物一般。 / 欧米の男性名 Marx / Marcus / Markus などの日本語表記。

やさしい日本語の意味

マルクスという人や名前をさす言葉で、おもに思想家カールマルクスをいう

このボタンはなに？

マルクスの理論は、社会学の基礎を築いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marx's theory laid the foundation of sociology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marukusu

（ romanization ）

詳細

嵌頓

ひらがな

かんとんする

漢字

嵌頓する

動詞

(medicine) become incarcerated

日本語の意味

医学用語「嵌頓」は、本来体腔内に収まるべき臓器や組織（ヘルニア内容など）が、狭い隙間や孔にはまり込み、元の位置に戻れなくなった状態を指す。血行障害や壊死を引き起こす危険がある。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、はいるべきところにものがつまって、うごかなくなること

このボタンはなに？

彼の胃石が嵌頓してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stomach stone became incarcerated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嵌 (かん)頓 (とん)する

（ canonical ）

kanton suru

（ romanization ）

嵌 (かん)頓 (とん)し

（ stem ）

嵌 (かん)頓 (とん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

嵌頓し

（ imperfective stem ）

かんとんし

（ imperfective stem ）

kanton shi

（ imperfective ）

嵌頓し

（ continuative stem ）

かんとんし

（ continuative stem ）

kanton shi

（ continuative ）

嵌頓する

（ stem terminative ）

かんとんする

（ stem terminative ）

kanton suru

（ terminative ）

嵌頓する

（ attributive stem ）

かんとんする

（ attributive stem ）

kanton suru

（ attributive ）

嵌頓すれ

（ hypothetical stem ）

かんとんすれ

（ hypothetical stem ）

kanton sure

（ hypothetical ）

嵌頓せよ

（ imperative literary stem ）

嵌頓しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんとんせよ

（ imperative literary stem ）

かんとんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanton seyo

（ imperative literary ）

kanton shiro

（ colloquial imperative ）

嵌頓される

（ passive ）

かんとんされる

（ passive ）

kanton sareru

（ passive ）

嵌頓させる

（ causative ）

嵌頓さす

（ causative ）

かんとんさせる

（ causative ）

かんとんさす

（ causative ）

kanton saseru

（ causative ）

kanton sasu

（ causative ）

嵌頓できる

（ potential ）

かんとんできる

（ potential ）

kanton dekiru

（ potential ）

嵌頓しよう

（ volitional ）

かんとんしよう

（ volitional ）

kanton shiyō

（ volitional ）

嵌頓しない

（ negative ）

かんとんしない

（ negative ）

kanton shinai

（ negative ）

嵌頓せず

（ continuative negative ）

かんとんせず

（ continuative negative ）

kanton sezu

（ continuative negative ）

嵌頓します

（ formal ）

かんとんします

（ formal ）

kanton shimasu

（ formal ）

嵌頓した

（ perfective ）

かんとんした

（ perfective ）

kanton shita

（ perfective ）

嵌頓して

（ conjunctive ）

かんとんして

（ conjunctive ）

kanton shite

（ conjunctive ）

嵌頓すれば

（ conditional hypothetical ）

かんとんすれば

（ conditional hypothetical ）

kanton sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

嵌頓

ひらがな

かんとん

名詞

(medicine) incarceration

日本語の意味

嵌頓

やさしい日本語の意味

体の中の通り道がつまって物が動けなくなること

このボタンはなに？

彼は嵌頓の症状を訴えて病院に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the hospital complaining of symptoms of incarceration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嵌 (かん)頓

（ canonical ）

kanton

（ romanization ）

とん

（ hiragana ）

詳細

停まる

ひらがな

とまる

動詞

to stop, to park

日本語の意味

（車などが）動きを止めること / （車などを）駐車すること

やさしい日本語の意味

うごいていた車などがそのばでうごかなくなること。また車をとめておくこと。

このボタンはなに？

バスが停まると、乗客たちは慌てて降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the bus stopped, the passengers hurriedly began to get off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

停 (と)まる

（ canonical ）

tomaru

（ romanization ）

停 (と)まり

（ stem ）

停 (と)まった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

停まら

（ imperfective stem ）

とまら

（ imperfective stem ）

tomara

（ imperfective ）

停まり

（ continuative stem ）

とまり

（ continuative stem ）

tomari

（ continuative ）

停まる

（ stem terminative ）

とまる

（ stem terminative ）

tomaru

（ terminative ）

停まる

（ attributive stem ）

とまる

（ attributive stem ）

tomaru

（ attributive ）

停まれ

（ hypothetical stem ）

とまれ

（ hypothetical stem ）

tomare

（ hypothetical ）

停まれ

（ imperative stem ）

とまれ

（ imperative stem ）

tomare

（ imperative ）

停まられる

（ passive ）

とまられる

（ passive ）

tomarareru

（ passive ）

停まらせる

（ causative ）

停まらす

（ causative ）

とまらせる

（ causative ）

とまらす

（ causative ）

tomaraseru

（ causative ）

tomarasu

（ causative ）

停まれる

（ potential ）

とまれる

（ potential ）

tomareru

（ potential ）

停まろう

（ volitional ）

とまろう

（ volitional ）

tomarō

（ volitional ）

停まらない

（ negative ）

とまらない

（ negative ）

tomaranai

（ negative ）

停まらず

（ continuative negative ）

とまらず

（ continuative negative ）

tomarazu

（ continuative negative ）

停まります

（ formal ）

とまります

（ formal ）

tomarimasu

（ formal ）

停まった

（ perfective ）

とまった

（ perfective ）

tomatta

（ perfective ）

停まって

（ conjunctive ）

とまって

（ conjunctive ）

tomatte

（ conjunctive ）

停まれば

（ conditional hypothetical ）

とまれば

（ conditional hypothetical ）

tomareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

填まる

ひらがな

はまる

漢字

嵌まる

動詞

異表記別形

Alternative form of 嵌まる, to fit; to be appropriate (for something)

日本語の意味

嵌まるの異形。（何かに）適切であること

やさしい日本語の意味

あなやすきまにちょうどよく入ること。またそのばにあっているようす。

このボタンはなに？

そのパズルの最後のピースは、どうしても微妙にずれていて、何度試しても同じ位置には填まらなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The final piece of the puzzle was always slightly misaligned, and no matter how many times I tried, it simply wouldn't fit into the same place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

填 (は)まる

（ canonical ）

hamaru

（ romanization ）

填 (は)まり

（ stem ）

填 (は)まった

（ past ）

詳細

生まる

ひらがな

うまる

動詞

古風

(dated) to be born

日本語の意味

生まれること。誕生すること。 / 新しく発生・出現する。 / （比喩的に）物事や考えなどが初めて生じる。

やさしい日本語の意味

こどもやいきものがうまれることをいうむかしのことば

このボタンはなに？

昔の日本では、子供が生まるとき、家族全員が喜びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, when a child was born, the whole family rejoiced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (う)まる

（ canonical ）

umaru

（ romanization ）

うまる

（ hiragana historical ）

詳細

糞まる

ひらがな

くそまる

動詞

to excrete feces, defecate

日本語の意味

排泄物を出す、排便する

やさしい日本語の意味

うんちをだすことをいう。とても乱暴なことば。

このボタンはなに？

犬が公園で糞まるのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dog excrete feces in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糞 (くそ)まる

（ canonical ）

kusomaru

（ romanization ）

糞 (くそ)まり

（ stem ）

糞 (くそ)まった

（ past ）

詳細

炒まる

ひらがな

いたまる

動詞

稀用

(rare) be stir-fried, be sautéed

日本語の意味

炒められた状態になる / 炒めるという調理を受ける

やさしい日本語の意味

あぶらでなべなどでいためられて、たべものができあがること。

このボタンはなに？

この野菜は炒まると美味しくなります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These vegetables become delicious when stir-fried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

炒 (いた)まる

（ canonical ）

itamaru

（ romanization ）

炒 (いた)まり

（ stem ）

炒 (いた)まった

（ past ）

詳細

マルウェア

ひらがな

まるうぇあ

名詞

(computing) malware

日本語の意味

コンピューターやネットワークに被害を与えることを目的として作られた悪意のあるソフトウェアの総称。ウイルス、ワーム、トロイの木馬、スパイウェア、ランサムウェアなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

人のコンピュータにひそんでこわしたり大事なじょうほうをぬすんだりするあくいのあるソフト

このボタンはなに？

私のコンピューターはマルウェアに感染してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My computer got infected with malware.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maruwea

（ romanization ）

詳細

Webで検索する