密じゃない（隠れていて人目につかないこと。ま）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

密じゃない

翻訳する

陰密

ひらがな

おんみつ

漢字

隠密

連体詞

隠密: Stealthy, covert, undercover.

日本語の意味

隠れていて人目につかないこと。また、そのさま。 / ひそかで表に現れないさま。 / （比喩的に）物事があからさまでなく、こっそり行われるさま。

やさしい日本語の意味

ひそかに、ひとにしられないように、こっそりとするようす。

このボタンはなに？

彼の行動は陰密で、誰にも気づかれなかった。

翻訳する

His actions were stealthy, and no one noticed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行动很隐秘，没人注意到。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為很隱密，沒有人察覺。

韓国語訳

그의 행동은 은밀해서 아무도 눈치채지 못했다.

インドネシア語訳

Tindakannya bersifat terselubung, sehingga tidak ada yang menyadarinya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy rất âm thầm, không ai để ý.

タガログ語訳

Palihim ang kanyang mga kilos, at walang nakapansin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)密

（ canonical ）

inmitsu

（ romanization ）

陰 (いん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

陰 (いん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

陰密だろ

（ imperfective stem ）

いんみつだろ

（ imperfective stem ）

inmitsu daro

（ imperfective ）

陰密で

（ continuative stem ）

いんみつで

（ continuative stem ）

inmitsu de

（ continuative ）

陰密だ

（ stem terminative ）

いんみつだ

（ stem terminative ）

inmitsu da

（ terminative ）

陰密な

（ attributive stem ）

いんみつな

（ attributive stem ）

inmitsu na

（ attributive ）

陰密なら

（ hypothetical stem ）

いんみつなら

（ hypothetical stem ）

inmitsu nara

（ hypothetical ）

陰密であれ

（ imperative stem ）

いんみつであれ

（ imperative stem ）

inmitsu de are

（ imperative ）

陰密ではない

（ informal negative ）

陰密じゃない

（ informal negative ）

いんみつではない

（ informal negative ）

いんみつじゃない

（ informal negative ）

inmitsu de wa nai

（ informal negative ）

inmitsu ja nai

（ informal negative ）

陰密だった

（ informal past ）

いんみつだった

（ informal past ）

inmitsu datta

（ informal past ）

陰密ではなかった

（ informal negative past ）

陰密じゃなかった

（ informal negative past ）

いんみつではなかった

（ informal negative past ）

いんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

inmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

inmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

陰密です

（ formal ）

いんみつです

（ formal ）

inmitsu desu

（ formal ）

陰密ではありません

（ formal negative ）

陰密じゃありません

（ formal negative ）

いんみつではありません

（ formal negative ）

いんみつじゃありません

（ formal negative ）

inmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

inmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

陰密でした

（ formal past ）

いんみつでした

（ formal past ）

inmitsu deshita

（ formal past ）

陰密ではありませんでした

（ formal negative past ）

陰密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

いんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

いんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

inmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

inmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

陰密で

（ conjunctive ）

いんみつで

（ conjunctive ）

inmitsu de

（ conjunctive ）

陰密なら（ば）

（ conditional ）

いんみつなら（ば）

（ conditional ）

inmitsu nara (ba)

（ conditional ）

陰密だったら

（ conditional past ）

いんみつだったら

（ conditional past ）

inmitsu dattara

（ conditional past ）

陰密だろう

（ volitional ）

いんみつだろう

（ volitional ）

inmitsu darō

（ volitional ）

陰密に

（ adverbial ）

いんみつに

（ adverbial ）

inmitsu ni

（ adverbial ）

陰密さ

（ noun-from-adj ）

いんみつさ

（ noun-from-adj ）

inmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

N1 Words

厳密

ひらがな

げんみつ

形容動詞

strict, close

日本語の意味

厳格、親密

やさしい日本語の意味

こまかいところまできびしくただしいようす

このボタンはなに？

研究の結論を導く際には、厳密なデータ解析と交絡因子の慎重な評価が不可欠であり、単純な相関から因果関係を拡大解釈してはならない。

翻訳する

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

中国語（簡体字）の翻訳

在得出研究结论时，严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的，不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

中国語（繁体字）の翻訳

在得出研究結論時，嚴謹的數據分析與對混淆因子的謹慎評估是不可或缺的，不應將單純的相關性過度解釋為因果關係。

韓国語訳

연구의 결론을 도출할 때에는 엄격한 데이터 분석과 교란 변수에 대한 신중한 평가가 필수적이며, 단순한 상관관계에서 인과관계를 과대해석해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Saat menarik kesimpulan dari penelitian, analisis data yang ketat dan penilaian yang cermat terhadap faktor-faktor pengacau sangat penting, dan tidak boleh menafsirkan korelasi sederhana sebagai hubungan sebab-akibat secara berlebihan.

ベトナム語訳

Khi rút ra kết luận từ nghiên cứu, phân tích dữ liệu nghiêm ngặt và đánh giá thận trọng các yếu tố gây nhiễu là điều thiết yếu, và không nên giải thích quá mức mối tương quan đơn thuần thành mối quan hệ nhân quả.

タガログ語訳

Kapag humuhugot ng konklusyon sa pananaliksik, kinakailangan ang masusing pagsusuri ng datos at maingat na pagtatasa ng mga salik na nakakalito, at hindi dapat ipalagay na sanhi ang simpleng korelasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)密

（ canonical ）

genmitsu

（ romanization ）

厳 (げん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

厳 (げん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

嚴密

（ kyūjitai ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

厳密だろ

（ imperfective stem ）

げんみつだろ

（ imperfective stem ）

genmitsu daro

（ imperfective ）

厳密で

（ continuative stem ）

げんみつで

（ continuative stem ）

genmitsu de

（ continuative ）

厳密だ

（ stem terminative ）

げんみつだ

（ stem terminative ）

genmitsu da

（ terminative ）

厳密な

（ attributive stem ）

げんみつな

（ attributive stem ）

genmitsu na

（ attributive ）

厳密なら

（ hypothetical stem ）

げんみつなら

（ hypothetical stem ）

genmitsu nara

（ hypothetical ）

厳密であれ

（ imperative stem ）

げんみつであれ

（ imperative stem ）

genmitsu de are

（ imperative ）

厳密ではない

（ informal negative ）

厳密じゃない

（ informal negative ）

げんみつではない

（ informal negative ）

げんみつじゃない

（ informal negative ）

genmitsu de wa nai

（ informal negative ）

genmitsu ja nai

（ informal negative ）

厳密だった

（ informal past ）

げんみつだった

（ informal past ）

genmitsu datta

（ informal past ）

厳密ではなかった

（ informal negative past ）

厳密じゃなかった

（ informal negative past ）

げんみつではなかった

（ informal negative past ）

げんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

genmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

genmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

厳密です

（ formal ）

げんみつです

（ formal ）

genmitsu desu

（ formal ）

厳密ではありません

（ formal negative ）

厳密じゃありません

（ formal negative ）

げんみつではありません

（ formal negative ）

げんみつじゃありません

（ formal negative ）

genmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

genmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

厳密でした

（ formal past ）

げんみつでした

（ formal past ）

genmitsu deshita

（ formal past ）

厳密ではありませんでした

（ formal negative past ）

厳密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

genmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

genmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

厳密で

（ conjunctive ）

げんみつで

（ conjunctive ）

genmitsu de

（ conjunctive ）

厳密なら（ば）

（ conditional ）

げんみつなら（ば）

（ conditional ）

genmitsu nara (ba)

（ conditional ）

厳密だったら

（ conditional past ）

げんみつだったら

（ conditional past ）

genmitsu dattara

（ conditional past ）

厳密だろう

（ volitional ）

げんみつだろう

（ volitional ）

genmitsu darō

（ volitional ）

厳密に

（ adverbial ）

げんみつに

（ adverbial ）

genmitsu ni

（ adverbial ）

厳密さ

（ noun-from-adj ）

げんみつさ

（ noun-from-adj ）

genmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

舎密

ひらがな

せいみ

名詞

廃用

(obsolete) chemistry

日本語の意味

化学の古い呼び名。オランダ語 "chemie" に由来する。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばで、いまのかがくという学問のこと

このボタンはなに？

彼は古代の舎密についての本を読んでいる。

翻訳する

He is reading a book about ancient chemistry.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读一本关于古代化学的书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在閱讀一本關於古代化學的書。

韓国語訳

그는 고대의 화학에 관한 책을 읽고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku tentang kimia kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về giả kim cổ đại.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa sinaunang kimika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舎 (せい)密

（ canonical ）

seimi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

木密地域

ひらがな

もくみつちいき

名詞

略語異表記

(disaster prevention) Short for 木造住宅密集地域 (mokuzō jūtaku misshū chiiki, “densely built wooden house area”).

日本語の意味

災害対策用語。「木造住宅密集地域（木造建物が高密度に建て込んでいる区域）」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策（不燃化、道路拡幅、建替え促進など）が必要とされる木造建物が密集した市街地。

やさしい日本語の意味

もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ

このボタンはなに？

私たちは木密地域でキャンプをしました。

翻訳する

We camped in a densely wooded area.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在树木密集的地区露营。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在樹木茂密的地區露營。

韓国語訳

우리는 목조 건물이 밀집한 지역에서 캠핑을 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berkemah di kawasan yang padat dengan bangunan kayu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cắm trại ở khu vực có nhiều nhà gỗ.

タガログ語訳

Nagkampo kami sa isang siksik na kagubatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)密 (みつ)地 (ち)域

（ canonical ）

mokumitsu chiiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

哈密瓜

ひらがな

はみうり

名詞

Hami melon

日本語の意味

中国の新疆ウイグル自治区ハミ地区を主な産地とする高糖度のマクワウリ（メロン）の一品種。日本語では一般に「ハミウリ」「ハミメロン」などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

しろやみどりの中みがあまいうりのなかまのくだもの

このボタンはなに？

私のお気に入りのフルーツは哈密瓜です。

翻訳する

My favorite fruit is Hami melon.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的水果是哈密瓜。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的水果是哈密瓜。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 과일은 하미멜론입니다.

インドネシア語訳

Buah favorit saya adalah melon Hami.

ベトナム語訳

Trái cây yêu thích của tôi là dưa Hami.

タガログ語訳

Ang paborito kong prutas ay ang Hami melon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamiuri

（ romanization ）

ハミウリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

密陀僧

ひらがな

みつだそう

名詞

litharge, lead monoxide

日本語の意味

密陀僧（みつだそう）は、主に酸化鉛（PbO）、特にその一形態であるリサージ（litharge）を指す古い呼称で、かつて塗料や薬用、金属の精錬などに用いられた鉱物性の粉末。

やさしい日本語の意味

なまりからできるきいろいこなでやくそうやぬりぐすりなどにつかわれるぶっしつ

このボタンはなに？

この化学実験では、密陀僧を使用します。

翻訳する

In this chemical experiment, we will use litharge.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个化学实验中，我们将使用密陀僧。

中国語（繁体字）の翻訳

在這次化學實驗中，將使用密陀僧。

韓国語訳

이 화학 실험에서는 밀타승을 사용합니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan kimia ini, kami menggunakan 密陀僧.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm hóa học này, chúng tôi sử dụng 密陀僧.

タガログ語訳

Sa eksperimentong kemikal na ito, gagamitin namin ang midazolam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)陀 (だ)僧

（ canonical ）

mitsudasō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

祕密結社

ひらがな

ひみつけっしゃ

漢字

秘密結社

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

日本語の意味

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

やさしい日本語の意味

人にかくれてひそかにあつまる人たちのなかまやグループのこと

このボタンはなに？

彼は祕密結社の一員だと噂されています。

翻訳する

It is rumored that he is a member of a secret society.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是秘密结社的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

據傳他是祕密結社的一員。

韓国語訳

그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 있습니다.

インドネシア語訳

Beredar kabar bahwa dia adalah anggota sebuah organisasi rahasia.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy là một thành viên của một hội bí mật.

タガログ語訳

May mga tsismis na siya ay miyembro ng isang lihim na samahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祕 (ひ)密 (みつ)結 (けっ)社

（ canonical ）

himitsu kessha

（ romanization ）

秘密結社

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

陰密

厳密

舎密

木密地域

哈密瓜

密陀僧

祕密結社

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

陰密

厳密

舎密

木密地域

哈密瓜

密陀僧

祕密結社

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！